maritus라는 단어는 맞는데 격을 바꿔서 mariti 라고 쓰셔야합니다.

즉 jure mariti 라고 하시면 jure uxoris에 대응되는 표현으로 쓰실수 있겠네요.