문장이 라틴어로 번역하기에 복잡한 듯합니다.

"너에게 적절하게, 너의 일을 하라." 라고 간단하게 고쳐서 번역해드립니다.

fac opus quod te condecet.