라틴어 번역 해봤는데 도와주세요

2014.08.19 20:13

라틴어 조회 수:848

소중한 순간이 오면 따지지 말고 누릴것, 우리에게 내일이 있으리란 보장은 없으니까

 

Fruetur, quia non possumus in crastinum iteuiran pretioso momonta sunt, et ne appropinquetis vocationis

 

그 순간 그토록 중요했던 것이 영원히 가장 중요한 것은 아닐 수도 있다

 

Non potest esse in illo instanti in aeternum potissimum tribuendum

 

이렇게 해봤는데 맞는지 알고 싶네요 틀렸으면 고쳐주시면 감사하겠습니다

 

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
283 번역답변 감사합니다! 하나만 더 부탁드리겠습니다ㅠ [2] 야옹 (2019.05.28) 야옹 2019.05.28 42
282 질문이요!!!! [1] 다비치 (2019.05.29) 다비치 2019.05.29 42
281 번역 [1] 띠로리 (2019.04.17) 띠로리 2019.04.17 42
280 이거 무슨뜻인가요? [1] (2019.04.03) 2019.04.03 42
279 라틴어 번역 부탁드립니다 [1] min2kk (2019.01.17) min2kk 2019.01.17 42
278 제대로 되었는지요? [3] 비르투스 (2018.06.29) 비르투스 2018.06.29 42
277 번역 부탁드려요 [1] 새내기는대학이싫어 (2018.03.01) 새내기는대학이싫어 2018.03.01 42
276 번역 질문입니다! [2] (2017.10.09) 2017.10.09 42
275 대격과 탈격 [3] ㅇㅇ (2023.06.20) ㅇㅇ 2023.06.20 41
274 문장 번역이요 [2] Pinos (2023.04.06) Pinos 2023.04.06 41
273 라틴어 문구 질문드립니다. [1] 바다 (2022.08.09) 바다 2022.08.09 41
272 열왕기 하권 22장 8-11절 라틴어 분석(의견) [1] amicus (2022.07.21) amicus 2022.07.21 41
271 휠록 문의드립니다. [2] 평리동 (2021.10.31) 평리동 2021.10.31 41
270 auditis에 대한 초보자의 횡설수설입니다. [2] 평리동 (2022.11.05) 평리동 2022.11.05 41
269 라틴어 단어 관련 질문입니다 [2] park (2022.01.23) park 2022.01.23 41
268 requiescat 과 requiesce 의 차이점 질문드려요. [2] CYJ (2021.01.19) CYJ 2021.01.19 41
267 Dona dantibus gratias egit. [2] 평리동 (2020.10.04) 평리동 2020.10.04 41
266 puellae 격 [1] pusthwan (2020.10.15) pusthwan 2020.10.15 41
265 incolumes 문의 [1] pusthwan (2020.06.04) pusthwan 2020.06.04 41
264 video 격변화 중에 완료형 관련해서 질문드립니다. [1] ㅇㅇ (2019.09.11) ㅇㅇ 2019.09.11 41

SEARCH

MENU NAVIGATION