동사는 queo 보다는 possum을 사용하시는게 자연스럽습니다.

'되돌아가다'는 redeō를 사용하시면 되구요, possum 뒤에서는 부정사 형태인 redīre를 쓰셔야합니다.

따라서

non possum redīre라고 하시면됩니다.