bab2min

라틴어에서는 대격 + 부정형이 절을 대체하는 경우가 많습니다. 


He says that Aulus lived 57 years.

라는 문장을 작문하는 것을 예로 들면

주절의 동사인 dicit이 바로 목적어로 Aulus를 받고, 부정형인 vixisse를 받아서 that절을 대격 + 부정형 구(이런 구성을 Accusativus Cum Infinitivo 라고 하여 ACI라고 부르기도합니다.)로 표현합니다.

dicit Aulum vixisse 57 annum. 이 되겠죠.


이 문장을 수동태로 바꾸면 위에서 작문하시고자하는 문장이 됩니다. 목적어를 주어로 바꾸면서 태를 능동에서 수동으로 바꾸면 수동태 형성이 됩니다.

Aulus dicitur vixisse quinquaginta septem annum.

가 되겠습니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION