장음표시 사용
2014.06.05 23:30
'나를 지켜줘, 나도 널 지켜줄께' 를 라틴어로 하면 무엇인가요?
어디서는 SERVA ME.SERVABOTE. 라고 써있던데 이게 맞는 표기 인가요??
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
223 | 번역 부탁드립니다. [2] (2017.02.02) | 감사합니다. | 2017.02.02 | 86 |
222 | 작문건 [1] (2017.01.31) | pusthwan | 2017.01.31 | 90 |
221 | z [2] (2017.01.30) | lookssw | 2017.01.30 | 208 |
220 | 번역좀 부탁드립니다ㅠ [1] (2017.01.30) | moonho97 | 2017.01.30 | 73 |
219 | 번역 부탁드립니다. [5] (2017.01.29) | 123412 | 2017.01.29 | 637 |
218 | 번역 좀 부탁드립니다! [1] (2017.01.29) | 부탁드려요 | 2017.01.29 | 64 |
217 | 작문건 [1] (2017.01.28) | pusthwan | 2017.01.28 | 148 |
216 | 라틴어 번역 부탁드립니다 [1] (2017.01.25) | ㅇㅇ | 2017.01.25 | 174 |
215 | gerundivum [1] (2017.01.24) | pusthwan | 2017.01.24 | 172 |
214 | 의문문 문의 [1] (2017.01.21) | pusthwan | 2017.01.21 | 591 |
213 | 안녕하세요! 간단한 라틴어 번역 질문드립니다 :D [5] (2017.01.21) | BelUX | 2017.01.21 | 1795 |
212 | 안녕하세요! [1] (2017.01.20) | jinju0409 | 2017.01.20 | 214 |
211 | 라틴어 번역 [7] (2017.01.20) | 꼬마 | 2017.01.20 | 2274 |
210 | 간단한 라틴어 작문 [1] (2017.01.19) | pusthwan | 2017.01.19 | 273 |
209 | 몇가지 단어를 라틴어로 번역하고싶습니다! [1] (2017.01.19) | 김쓰 | 2017.01.19 | 583 |
208 | 안녕하세요. [2] (2017.01.17) | jinju0409 | 2017.01.17 | 92 |
207 | 다시한번글올립니다ㅠㅠ [5] (2017.01.17) | 안지원 | 2017.01.17 | 169 |
206 | 라틴어 문장이 맞는지 혹시 봐 주실 수 있나요? [1] (2017.01.15) | Lid | 2017.01.15 | 149 |
205 | 라틴어 글귀 번역 부탁드립니다. [2] (2017.01.15) | 안지원 | 2017.01.15 | 988 |
204 | 번역좀 부탁드릴게요! [1] (2017.01.13) | jinju0409 | 2017.01.13 | 193 |
그리고 servabo 는 1인칭 단수 미래형으로 "나는 지킬것이다 "는 뜻이고 te는 너를 이란 대명사죠. 그래서 servabo te 너를 지켜줄게 라는 뜻 맞습니다