주신 라틴어 문장을 해석하면

Luceam(나는 빛나리라) in altis(높은 곳에서) sicut stellae caeli(하늘의 별들처럼)

입니다. 원하시는 문장은 뒤의 하늘의 별들처럼을 뺀 것이니

luceam in altis 가 되겠네요.