신념이 믿는 생각이라는 뜻이므로, 내가 믿는 신념=> 내 신념으로 고쳐서 번역했음을 알립니다.

(Utinam) fides mea sit optio vera.

내 신념이 옳은 선택이길 (바란다.)

utinam은 생략가능합니다. 의미를 명확히 하고 싶으면 살려두셔도 되구요~