gratias tibi ago quod me amas

(나를) 사랑해줘서 (너에게) 고마워

그리고 두번째 질문의 경우, in아 아니라 et을 써야합니다.

te amo semper et aeternum