bab2min

1. ubiquituos는 ubique라는 라틴어에서 유래한 영단어일뿐 그 자체로는 라틴어가 아닙니다. 또한 utopia 역시 그리스 단어이지 라틴어 단어는 아닙니다. 

-> ubique necubique (어디에서든지 그러나 어디에도 없는)


2. vinum vitae (vita를 속격으로 사용해야합니다.)


3. adulter는 거짓이라는 뜻으로도 쓰이지만, 간통한다는 뜻이 더 강합니다. '거짓된'이라는 의미로는 fallax를 쓰는게 더 나아보입니다. 

-> fallacis agnus dei(거짓된이 신을 꾸미는 것는 경우)

-> fallax agnus dei(거짓된이 어린양을 꾸미는 경우)


4. bios는 라틴어가 아니라 그리스어 단어입니다. 생명이라는 뜻의 라틴어는 vita입니다. 

-> binominis vita


5. corruptum cor (cor가 중성명사이므로 corruptum을 사용해야합니다.)


6. demuto는 타동사이므로 전치사 없이 목적어를 가질 수 있습니다. 

-> demuto ducem


binominis는 두 이름을 가진 이란 뜻이 맞습니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION