라틴어 Q&A

라틴어 Q&A

질문 있습니다

2017.09.01 19:58

우오모 조회 수:61

안녕하세요?

우선, 한국어로 라틴어를 이렇게 전문적으로 다루는 좋은 사이트가 있다니 놀랐습니다.

오랫동안 번창하시길 바랍니다.


질문입니다.

국제조계연합(International Concession Union)을 라틴어로 어떻게 옮기면 올바른가요?

Unio Concessionem Internationalis라고 나름대로 옮겨봤습니다만 확신이 없네요.


발음을 한글로 표기할 땐, 우니오 콩케시오넴 인테르나티오날리스

이정도면 알맞을까요?

(물론 위 라틴어 번역어가 맞다는 가정 하에 필요한 한글 표기입니다만;;)


감사하다고 미리 말씀 드리겠습니다.





참고

Concessionem: ???
no result
no result


이 게시물을
수정 목록
목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
623 부모는 그대에게 삶을 주고도 이제 자신의 삶까지 주려고한다 번역좀요 [1] 가수리 (2018.11.20) 가수리 2018.11.20 60
622 안녕하세요. 영문장 번역 부탁드립니다. [1] 1322 (2018.06.29) 1322 2018.06.29 60
621 라틴어 번역 좀 부탁드립니다~ [1] 라틴어초보 (2018.04.23) 라틴어초보 2018.04.23 60
620 번역 부탁드려요ㅠㅠㅠㅠ [1] 여율 (2017.08.28) 여율 2017.08.28 60
619 meus의 단수 호격이 -i인 이유가 궁금합니다. [2] 연남동 (2019.09.07) 연남동 2019.09.07 60
618 versus quosvis 해석건 [1] pusthwan (2016.11.07) pusthwan 2016.11.07 60
617 est profecto 해석건 [1] pusthwan (2016.11.04) pusthwan 2016.11.04 60
616 ceu 번역 관련 [1] pusthwan (2016.09.10) pusthwan 2016.09.10 60
615 번역 부탁드려도될까요? [1] 굥교교 (2020.10.01) 굥교교 2020.10.01 60
614 번역 좀 부탁드립니다ㅠㅠ!! [2] Mmmm (2022.05.28) Mmmm 2022.05.28 59
613 라틴어 질문입니다. [1] 홀리 (2022.01.04) 홀리 2022.01.04 59
612 이렇게 쓰는거 맞나요? [3] ㄴㄴ (2022.10.28) ㄴㄴ 2022.10.28 59
611 OLC part2 chapter 27 exercise 질문드리고 싶습니다 [2] Flavus (2021.06.06) Flavus 2021.06.06 59
610 역사를 아는 귀한자 라틴어로 어떻게 표현하나요 [2] 귀한 사람 (2021.05.24) 귀한 사람 2021.05.24 59
609 라틴어로 번역부탁드립니다!.. [1] 글쓴이 (2021.05.16) 글쓴이 2021.05.16 59
608 번역부탁드립니다. [1] abd1333 (2020.10.22) abd1333 2020.10.22 59
607 라틴어 1장 11절 질문 [2] 뤽누스 (2020.07.30) 뤽누스 2020.07.30 59
606 이거를 이런식으로 해석해도 문제가 없을까요? [2] 돌팔이번역가 (2020.05.27) 돌팔이번역가 2020.05.27 59
605 휩록 라틴어 교재는 고전 라틴어에 관한 것인가요? [1] ㅇㅇ (2020.04.09) ㅇㅇ 2020.04.09 59
604 나의 눈물을 주의 병에 담으소서 라틴어번역 [1] 그레이스 (2020.01.23) 그레이스 2020.01.23 59
쓰기
태그

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION