장음표시 사용
2021.04.03 17:40
haesitantia의 발음을 한글로 표기하면
고전은 하이시탄티아
교회는 에시탄치아
tia가 어떤 단어는 티아라고 하기도하고 치아라고 하기도 하던데 어떤 것이 맞나요?
고전이 하이인 이유가 h는 ㅎ으로 ae는 ㅏㅣ로 해서이고
교회가 에시인 이유가 h는 발음하지않고 ae는 ㅔ로 발음해서인가요?
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 1623 | hominem 대격의 정체 [1] (2016.03.30) | pusthwan | 2016.03.30 | 165 |
| 1622 | 라틴어 번역 좀 부탁드려도 될까요 [1] (2016.03.30) | 따단 | 2016.03.30 | 364 |
| 1621 | 라틴어 장음표기 자동변환 프로그램이 있을까요?? [2] (2016.03.31) | 골골골 | 2016.03.31 | 609 |
| 1620 | stra 음절 나누기 도와주세요! [1] (2016.04.01) | qwezxc7 | 2016.04.01 | 791 |
| 1619 | 라틴어 번역 [1] (2016.04.07) | dian257 | 2016.04.07 | 2252 |
| 1618 | hypocrisin 의 정체 [1] (2016.04.08) | pusthwan | 2016.04.08 | 31 |
| 1617 | fuscedine의 정체 [1] (2016.04.11) | pusthwan | 2016.04.11 | 184 |
| 1616 | hallucinemur의 정체성 [1] (2016.04.16) | pusthwan | 2016.04.16 | 194 |
| 1615 | 번역부탁드려요! [2] (2016.04.18) | 바비 | 2016.04.18 | 71 |
| 1614 | 라틴어에서의 수동형 사용 이유 [1] (2016.04.18) | pusthwan | 2016.04.18 | 177 |
| 1613 | 옥스포드 라틴 코스 2권 36 질문요~ [1] (2016.04.27) | qwezxc | 2016.04.27 | 245 |
| 1612 | 어순 문제 [1] (2016.04.29) | pusthwan | 2016.04.29 | 165 |
| 1611 | 오타건 [1] (2016.05.02) | pusthwan | 2016.05.02 | 61 |
| 1610 | 라틴어의 특정 어미들 [2] (2016.05.04) | qwezxc | 2016.05.04 | 1446 |
| 1609 | pene nulli sint [2] (2016.05.04) | pusthwan | 2016.05.04 | 327 |
| 1608 | 죄송합니다만.... [2] (2016.05.06) | 흙흙 | 2016.05.06 | 77 |
| 1607 | 번역좀 부탁드립니다 ㅠㅠ... [2] (2016.05.09) | 흙흙 | 2016.05.09 | 155 |
| 1606 | 질문 드립니다. [2] (2016.05.11) | epi | 2016.05.11 | 476 |
| 1605 | 한 문장 번역 부탁드릴께요~ [6] (2016.05.12) | amorfati0620 | 2016.05.12 | 317 |
| 1604 | tam... quam 어순 문제 [1] (2016.05.14) | pusthwan | 2016.05.14 | 118 |
이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
bab2min@gmail.com
네 맞습니다. 교회 발음에서는 h는 묵음으로, ae, oe등의 이중모음은 단모음 [ㅔ]로 발음합니다. 또한 ti의 경우 강세를 받거나 앞에 s나 x 가 있는 경우 [티]로, 그 외에서는 구개음화하여 [치](혹은 [찌] [씨] 등으로 표기하기도 합니다)로 발음합니다.