라틴어 Q&A

라틴어 Q&A

stra 음절 나누기 도와주세요!

2016.04.01 00:54

qwezxc7 조회 수:793

sinistratus, a, um(왼편에 있는)이라는 형용사가 있던데,

사전엔 stra 부분에 악센트가 있지만 이게 장음인지 아닌지는 표시가 안되있더군요


si ni stra tus로 나뉘지 않는 한 stra부분에 악센트가 안붙을텐데요

저는 음절 나누기를 si nis tra tus로 생각하고 있었는데 이 경우엔 뒤에 tra가 장모음이 아니라면 악센트가 붙을리가없고...


stra는 어떻게 나누나요?


(sanctus나 insto같은 경우엔 연속된 자음 세 개 중에서 앞 자음 두 개는 앞모음, 뒷자음 한 개는 뒷모음에 붙인다던데 혹시 요것과 관련있나요?)

이 게시물을
수정 목록
목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
123 라틴어 작문 부탁드립니다. 도와주세요 [1] 라틴어로 (2022.08.10) 라틴어로 2022.08.10 45
122 집회서 14장 18 ,19절부터 [1] yoon (2022.08.12) yoon 2022.08.12 16
121 대주교 라틴어 arch archi 차이 [2] ㅇㅇ (2022.08.28) ㅇㅇ 2022.08.28 42
120 quam 최상급은 and의 뜻도 가지나요? [2] 평리동 (2022.08.30) 평리동 2022.08.30 32
119 '헌장'이라는 단어를 라틴어로 번역할 수 있을까요? [1] ㅇ (2022.09.02) ㅇ 2022.09.02 27
118 '태양의'라는 단어를 라틴어로 바꿀때 Solis? 아니면 Solaris? [1] ㅇ (2022.09.02) ㅇ 2022.09.02 60
117 라틴어 짧은 작문 [1] 이건희 (2022.09.05) 이건희 2022.09.05 43
116 라틴어 작문 부탁드립니다. [2] 안녕하세요 (2022.09.07) 안녕하세요 2022.09.07 39
115 비발디 세상에 참 평화 없어라 가사 중 질문 드립니다! [2] pax (2022.09.08) pax 2022.09.08 74
114 누군가는 그것을 떠맡아야 한다. [2] 안녕하세요 (2022.09.10) 안녕하세요 2022.09.10 30
113 명사 변화(곡용) 페이지 오류? [1] dmann (2022.09.12) dmann 2022.09.12 26
112 질문 [4] 히카루 (2022.09.17) 히카루 2022.09.17 55
111 번역 질문드립니다. [1] ㅇㅇ (2022.09.27) ㅇㅇ 2022.09.27 60
110 의견-라틴어 성경 마태복음 7장 16절 : 무화과를(대격) ficus 또는 ficos(수정의견) [1] amicus (2022.10.01) amicus 2022.10.01 18
109 마태복음 7장 17-19: 열매 fructus(남성단수/복수 주격('열매(들)는'); 복수대격('열매들을')) [1] amicus (2022.10.01) amicus 2022.10.01 25
108 번역 부탁드립니다 감사합니다 [1] CKCKCK (2022.10.02) CKCKCK 2022.10.02 40
107 옳은 문장인지 [4] ㅇㅇ (2022.10.05) ㅇㅇ 2022.10.05 45
106 번역이 맞을까요? [2] 안녕하세요 (2022.10.06) 안녕하세요 2022.10.06 37
105 시편 23장 6절 나를, 주의 집에 [탈자] [1] amicus (2022.10.06) amicus 2022.10.06 28
104 문장을 라틴어로 맞게 적었는지 여쭤보고싶습니다 [1] 걈쟈 (2022.10.10) 걈쟈 2022.10.10 42
쓰기
태그

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION