sweetie가 아끼는 사람을 가리키는 것이 맞나요?

그 대상이 남성일 경우 miser amans meus

여성일 경우 misera amans mea

다만 amans가 여성형으로도 사용될 수 있는지는 정확히 모르겠네요.