Oxford Latin Course I,
Cincinnātus

1 Quintus와 Horatia가 학교에서 집으로 돌아오고, Flaccus가 밭에서 돌아오자, 모두는 쉰다.

2 곧 Quintus가 말한다. '아버지, 원하신다면, 우리에게 이야기를 해주세요.'

3 그가 대답한다:

4 '어떤 이야기를 듣고 싶으냐, Quintus야?'

5 Quintus는 말한다. 'Cincinnatus에 대한 이야기를 저에게 해주세요, 아버지.'

6 그가 말한다: '너는 이미 그 이야기를 종종 들었잖니, Quintus야, 하지만 네가 그것을 다시 듣기 원한다면, 내가 그것을 말해주고 싶구나.'

7 Cincinnatus는 용감하고 전쟁에 능숙한 남자이다. 그러나 가난하다;

8 바로 그는 Tiberis를 가로지르는 작은 밭을 경작한다.

9 그 때에는 로마가 작은 도시이다;

10 많은 적들과 전쟁을 항상 벌인다.

11 그러던 어느날 적들이 군대를 로마의 국경으로 이끌고 와서, 도시의 성벽으로부터 멀지 않은 곳에 진지를 친다.

12 로마 집정관인 미숙하고 겁많은 남자가 군단을 이끌고 나가 적들을 몰아내려고 시도한다.

13 그는 적들 근처의 언덕에 진지를 치지만, 그들과 싸우기를 두려워한다;

14 그들은 로마의 진지를 빠르게 둘러싸고 군대를 포위시킨다.

15 시민들이 이것을 알자, 모두들 매우 두려워한다.

16 그들은 상원을 소집하고, 의원들에게 도시를 지키라고 명령한다.

17 그들은 외친다:

18 '도시가 큰 위험에 처해있다.

19 도시를 지켜라, 의원들이여;

20 적들을 쫓아내라.'

21 집정관이 의원들에게 말한다:

22 '우리는 무엇을 해야합니까, 의원들이여? 어떻게 우리가 도시를 지킬 수 있습니까?'

23 의원들이 대답한다: '오직 Cincinnatus만이 우리를 구할수 있다.'

24 그는 전쟁에 능숙하고 조국을 사랑하고 적들을 항상 무찌르는 용감한 남자이기 때문이다.

25 우리는 그를 독재관으로 임명해야만 한다.

26 Cincinnatus를 도시로 즉시 불러라.'

27 그래서 의원들은 심부름꾼들을 Cincinnatus를 향해 보낸다.

28 그들은 Tiberis를 건나 서둘러가서 곧 자신의 밭에서 일하고 있는 Cincinatus를 발견한다.

29 심부름꾼들은 그에게 다가가 말한다. 'Cincinatus여, 의원들이 너에게 즉시 원로원을 향해 오라고 명령한다.'

30 그는 어리벙벙하지만 의원들의 명령들을 무시할 수 없다.

31 집으로 서두른다;

32 그는 자신을 씻기고 아내에게 토가를 꺼내오라고 명령한다.

33 그리고나서 토가를 입은 그는 심부름꾼들과 함께 원로원을 향해 서두른다.

34 그가 도시에 도달하자, 의원들은 그를 만나기 위해 다가와 원로원으로 이끈다.

35 그곳에서 그들은 말한다. '오직 너만이 도시를 구할 수 있다.

36 그래서 우리는 너를 독재관에 임명한다.

37 군대를 적들에게로 이끌고 가서, 우리의 도시를 큰 위험 밖으로 구해내다오.'