Oxford Latin Course I,
The school of Flavius

옥스포드 라틴 코스 1권,
The school of Flavius

1 Quintus는 학교를 향해서 천천히 걸어가며 때때로는 멈춘다.

2 그러나 Horatia는 빠르가 나아간다;

3 그는 먼저 학교에 도착하고, 문 주위에 있는 소녀들에게 인사한다.

4 굉장히 예쁜 소녀인 Iulia와 함께 긴 대화를 나눈다.

5 Quintus는 길에서 Gaius라는 친구를 보고 그를 부른다.

6 Gaius는 학교로 서두르는데, Quintus의 소리를 듣자 멈춰서서 말한다. 'Quintus야 뭐하니?'

7 '너는 서둘러야해. 너는 학교에 늦었어. 나는 서두른다.'

8 Quintus가 대답한다: '우리 안늦었어 Gaius.'

9 그는 Gaius에게 기다리라고 한다.

10 그는 걱정이 되지만, 기다린다.

11 그래서 Quintus와 Gaius는 천천히 학교로 나아간다.

12 나머지 아이들은 이미 있다.

13 선생님이 문 밖에 나와서 그들에게 들어와서 앉으라고 하신다.

14 남학생들은 놀고 싶고 여학생들은 공부하고 싶다.

15 선생님이 Quintus도 Gaius도 보지 못하자, 화가 나서 소리친다:

16 '왜 Quintus랑 Gaius가 없지? 그들은 왜 늦게 오지?'

17 마침내 Quintus와 Gaius가 들어와서 선생님께 인사한다.

18 하지만 그는 소리친다:

19 '너희는 왜 늦었니? 너희는 나쁜 아이들이다.'

20 그들에게 빨리 앉으라고 명령한다.

21 아이들은 오랫동안 앉아서 선생님의 말씀을 듣는다;

22 선생님을 오랫동안 소리치고, 글자들을 가르친다, 아이들은 서판에 글자들을 쓴다;

23 선생님은 서판들을 보고 글자들을 고쳐준다.

24 크고 멍청한 남학생 Decimus는 글자들을 겨우 배운다.

25 선생님은 그에게 서판을 자기에게 가져오라고 명령하고 서판을 본다.

26 선생님은 말한다. 'Decimus, 너는 멍청이다. 글자들을 틀리게 쓴다'

27 Decimus가 말한다. '선생님 틀리셨어요. 전 멍청하지 않아요. 글자들을 똑바로 썼어요. 보세요'

28 그는 글자들을 다시 쓴다.

29 하지만 Flavius는 말한다. '너는 염치가 없다, Decimus. 또 멍청하고; 글자들을 틀리게 쓴다'

30 아이들은 오랫동안 공부한다.

31 마침내 Iulia가 말한다. '선생님 우리 열심히 공부했어요. 글자도 바르게 썼구요'

32 '우리 피곤해요. 그러니 우리를 해산시키셔야 해요.'

33 Flavius가 그녀를 부드럽게 본다.

34 그는 말한다. '그래 맞아. 너희는 열심히 공부했다 아이들아. 그러니 나는 너희에게 집으로 떠나라고 명령한다.'

35 나머지 학생들은 즐겁게 집으로 서두른다. 하지만 Flavius는 Decimus에게 학교에 남으라고 한다.

36 그는 말하다. 'Decimus, 너는 다시 글자들을 써야해.'

37 그래서 나머지 학생들이 길에서 노는 동안, Decimus는 불쌍하게 학교에 앉아 있는다.

SEARCH

MENU NAVIGATION