라틴어-한국어 사전 검색

agnōs deī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Agnus Deī의 복수 대격형) 하느님의 어린양들을

    형태분석: agn(어간) + ōs(어미) + de(어간) + ī(어미)

Agnus Deī

단어구 명사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Agnus Deī

어원: agnus(양) + deus(신, 신성)
Calque of Ancient Greek Ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ (Amnòs toû Theoû). The name refers to Jesus' role as a sacrificial lamb that is (voluntarily) slaughtered on the Cross.

  1. 하느님의 어린양
  2. '하느님의 어린양'으로 시작하는 기도문의 이름
  1. Literally, "Lamb of God", a title applied by Christians to Jesus, whose death they equate with the offering of such animals for sacrifice at the temple in Jerusalem by those who have sinned, as described in the Hebrew scriptures.
  2. prayer in the Mass, and musical composition of that prayer, which begins with the words "Agnus Dei...."

격변화 정보

단어구
단수 복수
주격 agnus deī

하느님의 어린양이

agnī deī

하느님의 어린양들이

속격 agnī deī

하느님의 어린양의

agnōrum deī

하느님의 어린양들의

여격 agnō deī

하느님의 어린양에게

agnīs deī

하느님의 어린양들에게

대격 agnum deī

하느님의 어린양을

agnōs deī

하느님의 어린양들을

탈격 agnō deī

하느님의 어린양으로

agnīs deī

하느님의 어린양들로

호격 agne deī

하느님의 어린양아

agnī deī

하느님의 어린양들아

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION