뜻

1. a kind of farce, first exhibited at Atella, L.

예문

• Posthac, inquam, videbimus an oves solae, ut tu ais, bidentes dicantur et an Pomponius, Atellanarum poeta, in Gallis Transalpinis erraverit, cum hoc scripsit: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, VI 8:1)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:1)

• et Datus Atellanarum histrio in cantico quodam ita demonstrauerat, ut bibentem natantemque faceret, exitum scilicet Claudi Agrippinaeque significans, et in nouissima clausula Orcus uobis ducit pedes senatum gestu notarat. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 39 3:2)

  (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 39장 3:2)

• deinde auctorem huius uiti quod ex captione unius uerbi plura significantis nascitur aiebat POMPONIVM Atellanarum scriptorem fuisse, a quo primum ad LABERIVM transisse hoc studium imitandi, deinde inde ad Ciceronem qui illud ad uirtutem transtulissent. (Seneca, Controversiae, book 7, Ter abdicatus conprensus est a patre in secreta parte domus medicamentum tenens; interrogatus quid esset, dixit uenenum et uelle se mori, et effudit. accusatur parricidi. 8:2)

  (세네카, , , 8:2)

• eo institutum manet ut actores Atellanarum nec tribu moveantur et stipendia, tamquam expertes artis ludicrae, faciant. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VII 22:2)

  (티투스 리비우스, 로마 건국사, 22:2)

• verum procurandum mihi est, ne illud obrepat quod bidentes epitheton sit ovium, cum Pomponius, egregius Atellanarum poeta, in Gallis Transalpinis hoc scripserit: (Macrobii Saturnalia, Liber VI, IX. 4:3)

  (, , 4:3)