뜻

1. a kind of farce, first exhibited at Atella, L.

예문

• Campanos omnis, Atellanos, Calatinos, Sabatinos, extra quam qui eorum aut ipsi aut parentes eorum apud hostis essent, liberos esse iusserunt, ita ut nemo eorum civis Romanus aut Latini nominis esset, neve quis eorum qui Capuae fuisset, dum portae clausae essent, in urbe agrove Campano intra certam diem maneret; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVI 478:1)

  (티투스 리비우스, 로마 건국사, 478:1)

• Posthac, inquam, videbimus an oves solae, ut tu ais, bidentes dicantur et an Pomponius, Atellanarum poeta, in Gallis Transalpinis erraverit, cum hoc scripsit: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, VI 8:1)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:1)

• et Datus Atellanarum histrio in cantico quodam ita demonstrauerat, ut bibentem natantemque faceret, exitum scilicet Claudi Agrippinaeque significans, et in nouissima clausula Orcus uobis ducit pedes senatum gestu notarat. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 39 3:2)

  (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 39장 3:2)

• Quare aduentus eius non perinde gratus fuit, idque proximo spectaculo apparuit, siquidem Atellanis notissimum canticum exorsis: (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Galba, chapter 13 1:1)

  (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 13장 1:1)

• Vrbicus exodio risum movet Atellanae gestibus Autonoes; (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:33)

  (유베날리스, 풍자, 2권, 1:33)