라틴어-한국어 사전 검색

Cōcȳtōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Cōcȳtus의 복수 대격형) 코퀴토스들을

    형태분석: Cōcȳt(어간) + ōs(어미)

Cōcȳtus

2변화 명사; 남성 고유 그리스 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Cōcȳtus, Cōcȳtī

  1. 코퀴토스 (비탄의 강, 지하 세계의 강 중 하나)
  1. (lamentation), a river of the Lower World, C., V., H.

참고

(-os)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 Cōcȳtus

코퀴토스가

Cōcȳtī

코퀴토스들이

속격 Cōcȳtī

코퀴토스의

Cōcȳtōrum

코퀴토스들의

여격 Cōcȳtō

코퀴토스에게

Cōcȳtīs

코퀴토스들에게

대격 Cōcȳtum

코퀴토스를

Cōcȳtōs

코퀴토스들을

탈격 Cōcȳtō

코퀴토스로

Cōcȳtīs

코퀴토스들로

호격 Cōcȳte

코퀴토스야

Cōcȳtī

코퀴토스들아

예문

  • visendus ater flumine languido Cocytos errans et Danai genus infame damnatusque longi Sisyphus Aeolides laboris. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 2, Poem 14 14:3)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 2권, 14:3)

  • adsistunt lacrimis atque igne tumentes Cocytos Phlegethonque, et Styx periuria divum arguit, ille autem supera compage soluta nec solitus sentire metus expavit oborta sidera, iucundaque offensus luce profatur: (Statius, P. Papinius, Thebais, book 8 8:9)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 8권 8:9)

  • Est locus infaustis quo conciliantur in unum Cocytos Phlegethonque vadis; (Claudianus, In Rufinum, Liber Posterior 2:274)

    (클라우디아누스, , 2:274)

  • latratum triplicem compescuit ingens ianitor et presso lacrimarum fonte resedit Cocytos tacitisque acheron obmutuit undis et Phlegethonteae requierunt murmura ripae): (Claudianus, DE RAPTU PROSERPINAE, LIBER PRIMUS 2:35)

    (클라우디아누스, , 2:35)

  • Assumptus autem in amplissimum fortunae fastigium, versabilis eius motus expertus est, qui ludunt mortalitatem, nunc evehentes quosdam in sidera, nunc ad Cocyti profunda mergentes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 29:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 29:1)

유의어

  1. 코퀴토스

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION