라틴어-한국어 사전 검색

Cōcȳtum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Cōcȳtus의 단수 대격형) 코퀴토스를

    형태분석: Cōcȳt(어간) + um(어미)

Cōcȳtus

2변화 명사; 남성 고유 그리스 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Cōcȳtus, Cōcȳtī

  1. 코퀴토스 (비탄의 강, 지하 세계의 강 중 하나)
  1. (lamentation), a river of the Lower World, C., V., H.

참고

(-os)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 Cōcȳtus

코퀴토스가

Cōcȳtī

코퀴토스들이

속격 Cōcȳtī

코퀴토스의

Cōcȳtōrum

코퀴토스들의

여격 Cōcȳtō

코퀴토스에게

Cōcȳtīs

코퀴토스들에게

대격 Cōcȳtum

코퀴토스를

Cōcȳtōs

코퀴토스들을

탈격 Cōcȳtō

코퀴토스로

Cōcȳtīs

코퀴토스들로

호격 Cōcȳte

코퀴토스야

Cōcȳtī

코퀴토스들아

예문

  • Esse aliquos manes et subterranea regna Cocytum et Stygio ranas in gurgite nigras, atque una transire vadum tot milia cumba nec pueri credunt, nisi qui nondum aere lavantur. (Juvenal, Satires, book 1, Satura II 2:82)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 2:82)

  • cocyto eructat harenam in Cocytum: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 297 239:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 239:1)

  • Assumptus autem in amplissimum fortunae fastigium, versabilis eius motus expertus est, qui ludunt mortalitatem, nunc evehentes quosdam in sidera, nunc ad Cocyti profunda mergentes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 29:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 29:1)

  • (cocyti) Cocytus fluvius inferorum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 478 296:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 296:1)

  • sic etiam Cicero eructant sermonibus suis caedem bonorum, Vergilius atque omnem Cocyto eructat harenam. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 576 509:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 509:2)

유의어

  1. 코퀴토스

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION