라틴어-한국어 사전 검색

Indiges

3변화 자음어간 변화 명사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Indiges, Indigetis

어원: indu +GEN-

  1. a deified hero, patron deity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • Anchises enim, qui haec ad filium dicit, sciebat eum, cum hominum vita discessisset, immortalem atque indigetem futurum et longo perpetuoque aevo potiturum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XVI 10:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:1)

  • Indigetes flevisse deos, urbisque laborem Testatos sudore Lares, delapsaque templis Dona suis, dirasque diem foedasse volucres Accipimus; (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 1 6:20)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 1권 6:20)

  • indigetes indigetes proprie sunt dii ex hominibus facti, quasi in diis agentes, abusive omnes generaliter, quasi nullius rei egentes. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 498 381:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 381:2)

  • sublimemque feres ad sidera caeli propter illud 'caeli quibus adnuis arcem'. Aeneas enim secundum quosdam in Numicum cecidit fluvium, secundum Ovidium in caelum raptus est, appellatus tamen est Iuppiter indiges. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 259 250:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 250:1)

  • Dixitque ei pharao: " Qua enim re apud me indiges, ut quaeras ire ad terram tuam? ". At ille respondit: " Nulla; sed obsecro, ut dimittas me ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 11 11:22)

    그러자 파라오는 “나와 함께 있으면서 무엇이 부족하여 네 고향으로 가려고 애쓰느냐?” 하고 물었다. 하닷은 “부족한 것은 없습니다만, 제발 저를 보내 주십시오.” 하고 간청하였다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 11장 11:22)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION