뜻

1. Remaliah

예문

• Anno quinquagesimo secundo Azariae regis Iudae regnavit Phacee filius Romeliae super Israel in Samaria viginti annis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 15 15:27)

  유다 임금 아자르야 제오십이년에 르말야의 아들 페카가 이스라엘의 임금이 되어, 사마리아에서 스무 해 동안 다스렸다. (불가타 성경, 열왕기 하권, 15장 15:27)

• Coniuravit autem et tetendit insidias Osee filius Ela contra Phacee filium Romeliae; et percussit eum et interfecit regnavitque pro eo vicesimo anno Ioatham filii Oziae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 15 15:30)

  그 뒤에 엘라의 아들 호세아가 르말야의 아들 페카를 거슬러 모반을 일으켰다. 그는 페카를 쳐 죽이고, 우찌야의 아들 요탐 제이십년에 그 뒤를 이어 임금이 되었다. (불가타 성경, 열왕기 하권, 15장 15:30)

• Anno secundo Phacee filii Romeliae regis Israel regnavit Ioatham filius Oziae regis Iudae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 15 15:32)

  이스라엘 임금, 르말야의 아들 페카 제이년에 유다 임금 우찌야의 아들 요탐이 임금이 되었다. (불가타 성경, 열왕기 하권, 15장 15:32)

• In diebus illis coepit Dominus mittere in Iudam Rasin regem Syriae et Phacee filium Romeliae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 15 15:37)

  이 시대에 주님께서는 유다를 거슬러 아람 임금 르친과 이스라엘 임금 르말야의 아들 페카를 보내기 시작하셨다. (불가타 성경, 열왕기 하권, 15장 15:37)

• Anno septimo decimo Phacee filii Romeliae regnavit Achaz filius Ioatham regis Iudae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 16 16:1)

  르말야의 아들 페카 제십칠년에 유다 임금 요탐의 아들 아하즈가 임금이 되었다. (불가타 성경, 열왕기 하권, 16장 16:1)