라틴어-한국어 사전 검색

Triōnēs

3변화 자음어간 변화 명사; 절대복수 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Triōnēs, Triōnum

어원: 1 TER-

  1. 곰, 마차, 짐마차, 수레
  1. the constellation of the Wain, Wagon, Bear

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
복수
주격 Triōnēs

곰들이

속격 Triōnum

곰들의

여격 Triōnibus

곰들에게

대격 Triōnēs

곰들을

탈격 Triōnibus

곰들로

호격 Triōnēs

곰들아

예문

  • geminosque triones id est septemtriones, id est Helicen et Cynosuram; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 744 690:13)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 690:13)

  • quod si ita est, erit 'que' pro 've'. triones id est septentriones duos, Cynosuram et Helicen. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 516 458:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 458:5)

  • 'Triones' enim per sese nihil significare aiunt, sed vocabuli esse supplementum; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXI 8:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:1)

  • Sed ego quidem cum L. Aelio et M. Varrone sentio, qui 'triones' rustico cetera vocabulo boves appellatos scribunt, quasi quosdam 'terriones,' hoc est arandae terrae idoneos. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXI 9:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:1)

  • Itaque hoc sidus, quod a figura posituraque ipsa, quia simile plaustri videtur, antiqui Graecorum ἕμαξαν dixerunt, nostri quoque veteres a bubus iunctis 'septentriones' , id est septem stellas, ex quibus quasi iuncti 'triones' figurantur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXI 10:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:1)

유의어

    • currus (마차, 짐마차)
    • triō (the constellation of the Wagon)
    • plaustrum (마차, 짐마차, 수레)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION