고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: abligūrrīt(어간) + ī(어미)
기본형: abligūrriō, abligūrrīre, abligūrrīvī, abligūrrītum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | abligūrriō (나는) 낭비한다 |
abligūrrīs (너는) 낭비한다 |
abligūrrit (그는) 낭비한다 |
| 복수 | abligūrrīmus (우리는) 낭비한다 |
abligūrrītis (너희는) 낭비한다 |
abligūrriunt (그들은) 낭비한다 |
|
| 과거 | 단수 | abligūrriēbam (나는) 낭비하고 있었다 |
abligūrriēbās (너는) 낭비하고 있었다 |
abligūrriēbat (그는) 낭비하고 있었다 |
| 복수 | abligūrriēbāmus (우리는) 낭비하고 있었다 |
abligūrriēbātis (너희는) 낭비하고 있었다 |
abligūrriēbant (그들은) 낭비하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | abligūrriam (나는) 낭비하겠다 |
abligūrriēs (너는) 낭비하겠다 |
abligūrriet (그는) 낭비하겠다 |
| 복수 | abligūrriēmus (우리는) 낭비하겠다 |
abligūrriētis (너희는) 낭비하겠다 |
abligūrrient (그들은) 낭비하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | abligūrrīvī (나는) 낭비했다 |
abligūrrīvistī (너는) 낭비했다 |
abligūrrīvit (그는) 낭비했다 |
| 복수 | abligūrrīvimus (우리는) 낭비했다 |
abligūrrīvistis (너희는) 낭비했다 |
abligūrrīvērunt, abligūrrīvēre (그들은) 낭비했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | abligūrrīveram (나는) 낭비했었다 |
abligūrrīverās (너는) 낭비했었다 |
abligūrrīverat (그는) 낭비했었다 |
| 복수 | abligūrrīverāmus (우리는) 낭비했었다 |
abligūrrīverātis (너희는) 낭비했었다 |
abligūrrīverant (그들은) 낭비했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | abligūrrīverō (나는) 낭비했겠다 |
abligūrrīveris (너는) 낭비했겠다 |
abligūrrīverit (그는) 낭비했겠다 |
| 복수 | abligūrrīverimus (우리는) 낭비했겠다 |
abligūrrīveritis (너희는) 낭비했겠다 |
abligūrrīverint (그들은) 낭비했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | abligūrriam (나는) 낭비하자 |
abligūrriās (너는) 낭비하자 |
abligūrriat (그는) 낭비하자 |
| 복수 | abligūrriāmus (우리는) 낭비하자 |
abligūrriātis (너희는) 낭비하자 |
abligūrriant (그들은) 낭비하자 |
|
| 과거 | 단수 | abligūrrīrem (나는) 낭비하고 있었다 |
abligūrrīrēs (너는) 낭비하고 있었다 |
abligūrrīret (그는) 낭비하고 있었다 |
| 복수 | abligūrrīrēmus (우리는) 낭비하고 있었다 |
abligūrrīrētis (너희는) 낭비하고 있었다 |
abligūrrīrent (그들은) 낭비하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | abligūrrīverim (나는) 낭비했다 |
abligūrrīverīs (너는) 낭비했다 |
abligūrrīverit (그는) 낭비했다 |
| 복수 | abligūrrīverīmus (우리는) 낭비했다 |
abligūrrīverītis (너희는) 낭비했다 |
abligūrrīverint (그들은) 낭비했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | abligūrrīvissem (나는) 낭비했었다 |
abligūrrīvissēs (너는) 낭비했었다 |
abligūrrīvisset (그는) 낭비했었다 |
| 복수 | abligūrrīvissēmus (우리는) 낭비했었다 |
abligūrrīvissētis (너희는) 낭비했었다 |
abligūrrīvissent (그들은) 낭비했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | abligūrriar (나는) 낭비되자 |
abligūrriāris, abligūrriāre (너는) 낭비되자 |
abligūrriātur (그는) 낭비되자 |
| 복수 | abligūrriāmur (우리는) 낭비되자 |
abligūrriāminī (너희는) 낭비되자 |
abligūrriantur (그들은) 낭비되자 |
|
| 과거 | 단수 | abligūrrīrer (나는) 낭비되고 있었다 |
abligūrrīrēris, abligūrrīrēre (너는) 낭비되고 있었다 |
abligūrrīrētur (그는) 낭비되고 있었다 |
| 복수 | abligūrrīrēmur (우리는) 낭비되고 있었다 |
abligūrrīrēminī (너희는) 낭비되고 있었다 |
abligūrrīrentur (그들은) 낭비되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | abligūrrītus sim (나는) 낭비되었다 |
abligūrrītus sīs (너는) 낭비되었다 |
abligūrrītus sit (그는) 낭비되었다 |
| 복수 | abligūrrītī sīmus (우리는) 낭비되었다 |
abligūrrītī sītis (너희는) 낭비되었다 |
abligūrrītī sint (그들은) 낭비되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | abligūrrītus essem (나는) 낭비되었었다 |
abligūrrītus essēs (너는) 낭비되었었다 |
abligūrrītus esset (그는) 낭비되었었다 |
| 복수 | abligūrrītī essēmus (우리는) 낭비되었었다 |
abligūrrītī essētis (너희는) 낭비되었었다 |
abligūrrītī essent (그들은) 낭비되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | abligūrrī (너는) 낭비해라 |
||
| 복수 | abligūrrīte (너희는) 낭비해라 |
|||
| 미래 | 단수 | abligūrrītō (네가) 낭비하게 해라 |
abligūrrītō (그가) 낭비하게 해라 |
|
| 복수 | abligūrrītōte (너희가) 낭비하게 해라 |
abligūrriuntō (그들이) 낭비하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | abligūrrīre (너는) 낭비되어라 |
||
| 복수 | abligūrrīminī (너희는) 낭비되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | abligūrrītor (네가) 낭비되게 해라 |
abligūrrītor (그가) 낭비되게 해라 |
|
| 복수 | abligūrriuntor (그들이) 낭비되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | abligūrrīre 낭비함 |
abligūrrīvisse 낭비했음 |
abligūrrītūrus esse 낭비하겠음 |
| 수동태 | abligūrrīrī 낭비됨 |
abligūrrītus esse 낭비되었음 |
abligūrrītum īrī 낭비되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | abligūrriēns 낭비하는 |
abligūrrītūrus 낭비할 |
|
| 수동태 | abligūrrītus 낭비된 |
abligūrriendus 낭비될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | abligūrrītum 낭비하기 위해 |
abligūrrītū 낭비하기에 |
Conveni hodie adveniens quendam mei loci hinc atque ordinis, Hominem haud impurum, itidem patria qui abligurierat bona. (P. Terentius Afer, Eunuchus, act 2, scene 2 2:7)
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 환관, , 2:7)
patrimonium omne iam pridem abligurriuit, nec quicquam ei de bonis paternis superest, nisi una domus ad calumniam uenditandam, quam tamen numquam carius quam in hoc testimonio locauit; (Apuleius, Apologia 57:14)
(아풀레이우스, 변명 57:14)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
