살아있는 라틴어 사전 - abligurritum iri

도구

abligūrrītum īrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(abligūrriō의 미래 수동태 부정사형 ) 낭비되겠음
형태분석: abligūrrīt(어간) + um(어미)

abligūrriō

4변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: abligūrriō, abligūrrīre, abligūrrīvī, abligūrrītum

뜻

낭비하다, 헤프게 쓰다, 무절제하게 소모하다

(transitive) I lick away, waste or spend indulgently; squander.

활용 정보

4변화

직설법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	abligūrriō (나는) 낭비한다	abligūrrīs (너는) 낭비한다	abligūrrit (그는) 낭비한다
현재	복수	abligūrrīmus (우리는) 낭비한다	abligūrrītis (너희는) 낭비한다	abligūrriunt (그들은) 낭비한다
과거	단수	abligūrriēbam (나는) 낭비하고 있었다	abligūrriēbās (너는) 낭비하고 있었다	abligūrriēbat (그는) 낭비하고 있었다
과거	복수	abligūrriēbāmus (우리는) 낭비하고 있었다	abligūrriēbātis (너희는) 낭비하고 있었다	abligūrriēbant (그들은) 낭비하고 있었다
미래	단수	abligūrriam (나는) 낭비하겠다	abligūrriēs (너는) 낭비하겠다	abligūrriet (그는) 낭비하겠다
미래	복수	abligūrriēmus (우리는) 낭비하겠다	abligūrriētis (너희는) 낭비하겠다	abligūrrient (그들은) 낭비하겠다
완료	단수	abligūrrīvī (나는) 낭비했다	abligūrrīvistī (너는) 낭비했다	abligūrrīvit (그는) 낭비했다
완료	복수	abligūrrīvimus (우리는) 낭비했다	abligūrrīvistis (너희는) 낭비했다	abligūrrīvērunt, abligūrrīvēre (그들은) 낭비했다
과거완료	단수	abligūrrīveram (나는) 낭비했었다	abligūrrīverās (너는) 낭비했었다	abligūrrīverat (그는) 낭비했었다
과거완료	복수	abligūrrīverāmus (우리는) 낭비했었다	abligūrrīverātis (너희는) 낭비했었다	abligūrrīverant (그들은) 낭비했었다
미래완료	단수	abligūrrīverō (나는) 낭비했겠다	abligūrrīveris (너는) 낭비했겠다	abligūrrīverit (그는) 낭비했겠다
미래완료	복수	abligūrrīverimus (우리는) 낭비했겠다	abligūrrīveritis (너희는) 낭비했겠다	abligūrrīverint (그들은) 낭비했겠다

직설법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	abligūrrior (나는) 낭비된다	abligūrrīris, abligūrrīre (너는) 낭비된다	abligūrrītur (그는) 낭비된다
현재	복수	abligūrrīmur (우리는) 낭비된다	abligūrrīminī (너희는) 낭비된다	abligūrriuntur (그들은) 낭비된다
과거	단수	abligūrriēbar (나는) 낭비되고 있었다	abligūrriēbāris, abligūrriēbāre (너는) 낭비되고 있었다	abligūrriēbātur (그는) 낭비되고 있었다
과거	복수	abligūrriēbāmur (우리는) 낭비되고 있었다	abligūrriēbāminī (너희는) 낭비되고 있었다	abligūrriēbantur (그들은) 낭비되고 있었다
미래	단수	abligūrriar (나는) 낭비되겠다	abligūrriēris, abligūrriēre (너는) 낭비되겠다	abligūrriētur (그는) 낭비되겠다
미래	복수	abligūrriēmur (우리는) 낭비되겠다	abligūrriēminī (너희는) 낭비되겠다	abligūrrientur (그들은) 낭비되겠다
완료	단수	abligūrrītus sum (나는) 낭비되었다	abligūrrītus es (너는) 낭비되었다	abligūrrītus est (그는) 낭비되었다
완료	복수	abligūrrītī sumus (우리는) 낭비되었다	abligūrrītī estis (너희는) 낭비되었다	abligūrrītī sunt (그들은) 낭비되었다
과거완료	단수	abligūrrītus eram (나는) 낭비되었었다	abligūrrītus erās (너는) 낭비되었었다	abligūrrītus erat (그는) 낭비되었었다
과거완료	복수	abligūrrītī erāmus (우리는) 낭비되었었다	abligūrrītī erātis (너희는) 낭비되었었다	abligūrrītī erant (그들은) 낭비되었었다
미래완료	단수	abligūrrītus erō (나는) 낭비되었겠다	abligūrrītus eris (너는) 낭비되었겠다	abligūrrītus erit (그는) 낭비되었겠다
미래완료	복수	abligūrrītī erimus (우리는) 낭비되었겠다	abligūrrītī eritis (너희는) 낭비되었겠다	abligūrrītī erunt (그들은) 낭비되었겠다

접속법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	abligūrriam (나는) 낭비하자	abligūrriās (너는) 낭비하자	abligūrriat (그는) 낭비하자
현재	복수	abligūrriāmus (우리는) 낭비하자	abligūrriātis (너희는) 낭비하자	abligūrriant (그들은) 낭비하자
과거	단수	abligūrrīrem (나는) 낭비하고 있었다	abligūrrīrēs (너는) 낭비하고 있었다	abligūrrīret (그는) 낭비하고 있었다
과거	복수	abligūrrīrēmus (우리는) 낭비하고 있었다	abligūrrīrētis (너희는) 낭비하고 있었다	abligūrrīrent (그들은) 낭비하고 있었다
완료	단수	abligūrrīverim (나는) 낭비했다	abligūrrīverīs (너는) 낭비했다	abligūrrīverit (그는) 낭비했다
완료	복수	abligūrrīverīmus (우리는) 낭비했다	abligūrrīverītis (너희는) 낭비했다	abligūrrīverint (그들은) 낭비했다
과거완료	단수	abligūrrīvissem (나는) 낭비했었다	abligūrrīvissēs (너는) 낭비했었다	abligūrrīvisset (그는) 낭비했었다
과거완료	복수	abligūrrīvissēmus (우리는) 낭비했었다	abligūrrīvissētis (너희는) 낭비했었다	abligūrrīvissent (그들은) 낭비했었다

접속법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	abligūrriar (나는) 낭비되자	abligūrriāris, abligūrriāre (너는) 낭비되자	abligūrriātur (그는) 낭비되자
현재	복수	abligūrriāmur (우리는) 낭비되자	abligūrriāminī (너희는) 낭비되자	abligūrriantur (그들은) 낭비되자
과거	단수	abligūrrīrer (나는) 낭비되고 있었다	abligūrrīrēris, abligūrrīrēre (너는) 낭비되고 있었다	abligūrrīrētur (그는) 낭비되고 있었다
과거	복수	abligūrrīrēmur (우리는) 낭비되고 있었다	abligūrrīrēminī (너희는) 낭비되고 있었다	abligūrrīrentur (그들은) 낭비되고 있었다
완료	단수	abligūrrītus sim (나는) 낭비되었다	abligūrrītus sīs (너는) 낭비되었다	abligūrrītus sit (그는) 낭비되었다
완료	복수	abligūrrītī sīmus (우리는) 낭비되었다	abligūrrītī sītis (너희는) 낭비되었다	abligūrrītī sint (그들은) 낭비되었다
과거완료	단수	abligūrrītus essem (나는) 낭비되었었다	abligūrrītus essēs (너는) 낭비되었었다	abligūrrītus esset (그는) 낭비되었었다
과거완료	복수	abligūrrītī essēmus (우리는) 낭비되었었다	abligūrrītī essētis (너희는) 낭비되었었다	abligūrrītī essent (그들은) 낭비되었었다

명령법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		abligūrrī (너는) 낭비해라
현재	복수		abligūrrīte (너희는) 낭비해라
미래	단수		abligūrrītō (네가) 낭비하게 해라	abligūrrītō (그가) 낭비하게 해라
미래	복수		abligūrrītōte (너희가) 낭비하게 해라	abligūrriuntō (그들이) 낭비하게 해라

명령법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		abligūrrīre (너는) 낭비되어라
현재	복수		abligūrrīminī (너희는) 낭비되어라
미래	단수		abligūrrītor (네가) 낭비되게 해라	abligūrrītor (그가) 낭비되게 해라
미래	복수			abligūrriuntor (그들이) 낭비되게 해라

부정사

	현재	완료	미래
능동태	abligūrrīre 낭비함	abligūrrīvisse 낭비했음	abligūrrītūrus esse 낭비하겠음
수동태	abligūrrīrī 낭비됨	abligūrrītus esse 낭비되었음	abligūrrītum īrī 낭비되겠음

분사

	현재	완료	미래
능동태	abligūrriēns 낭비하는		abligūrrītūrus 낭비할
수동태		abligūrrītus 낭비된	abligūrriendus 낭비될

목적분사

	대격	탈격
형태	abligūrrītum 낭비하기 위해	abligūrrītū 낭비하기에

예문

Conveni hodie adveniens quendam mei loci hinc atque ordinis, Hominem haud impurum, itidem patria qui abligurierat bona. (P. Terentius Afer, Eunuchus, act 2, scene 2 2:7)
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 환관, , 2:7)
patrimonium omne iam pridem abligurriuit, nec quicquam ei de bonis paternis superest, nisi una domus ad calumniam uenditandam, quam tamen numquam carius quam in hoc testimonio locauit; (Apuleius, Apologia 57:14)
(아풀레이우스, 변명 57:14)

이형태

abligūriō

시기별 사용빈도

이 단어를 Wiktionary에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION