살아있는 라틴어 사전 - adēsuriō

도구

adēsuriō

4변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adēsuriō, adēsurīre, adēsurīvī

뜻

매우 배고프다

(intransitive) I am very hungry.

활용 정보

4변화

직설법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	adēsuriō (나는) 매우 배고프다	adēsurīs (너는) 매우 배고프다	adēsurit (그는) 매우 배고프다
현재	복수	adēsurīmus (우리는) 매우 배고프다	adēsurītis (너희는) 매우 배고프다	adēsuriunt (그들은) 매우 배고프다
과거	단수	adēsuriēbam (나는) 매우 배고프고 있었다	adēsuriēbās (너는) 매우 배고프고 있었다	adēsuriēbat (그는) 매우 배고프고 있었다
과거	복수	adēsuriēbāmus (우리는) 매우 배고프고 있었다	adēsuriēbātis (너희는) 매우 배고프고 있었다	adēsuriēbant (그들은) 매우 배고프고 있었다
미래	단수	adēsuriam (나는) 매우 배고프겠다	adēsuriēs (너는) 매우 배고프겠다	adēsuriet (그는) 매우 배고프겠다
미래	복수	adēsuriēmus (우리는) 매우 배고프겠다	adēsuriētis (너희는) 매우 배고프겠다	adēsurient (그들은) 매우 배고프겠다
완료	단수	adēsurīvī (나는) 매우 배고팠다	adēsurīvistī (너는) 매우 배고팠다	adēsurīvit (그는) 매우 배고팠다
완료	복수	adēsurīvimus (우리는) 매우 배고팠다	adēsurīvistis (너희는) 매우 배고팠다	adēsurīvērunt, adēsurīvēre (그들은) 매우 배고팠다
과거완료	단수	adēsurīveram (나는) 매우 배고팠었다	adēsurīverās (너는) 매우 배고팠었다	adēsurīverat (그는) 매우 배고팠었다
과거완료	복수	adēsurīverāmus (우리는) 매우 배고팠었다	adēsurīverātis (너희는) 매우 배고팠었다	adēsurīverant (그들은) 매우 배고팠었다
미래완료	단수	adēsurīverō (나는) 매우 배고팠겠다	adēsurīveris (너는) 매우 배고팠겠다	adēsurīverit (그는) 매우 배고팠겠다
미래완료	복수	adēsurīverimus (우리는) 매우 배고팠겠다	adēsurīveritis (너희는) 매우 배고팠겠다	adēsurīverint (그들은) 매우 배고팠겠다

직설법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	adēsurior (나는) 매우 배고프여지다	adēsurīris, adēsurīre (너는) 매우 배고프여지다	adēsurītur (그는) 매우 배고프여지다
현재	복수	adēsurīmur (우리는) 매우 배고프여지다	adēsurīminī (너희는) 매우 배고프여지다	adēsuriuntur (그들은) 매우 배고프여지다
과거	단수	adēsuriēbar (나는) 매우 배고프여지고 있었다	adēsuriēbāris, adēsuriēbāre (너는) 매우 배고프여지고 있었다	adēsuriēbātur (그는) 매우 배고프여지고 있었다
과거	복수	adēsuriēbāmur (우리는) 매우 배고프여지고 있었다	adēsuriēbāminī (너희는) 매우 배고프여지고 있었다	adēsuriēbantur (그들은) 매우 배고프여지고 있었다
미래	단수	adēsuriar (나는) 매우 배고프여지겠다	adēsuriēris, adēsuriēre (너는) 매우 배고프여지겠다	adēsuriētur (그는) 매우 배고프여지겠다
미래	복수	adēsuriēmur (우리는) 매우 배고프여지겠다	adēsuriēminī (너희는) 매우 배고프여지겠다	adēsurientur (그들은) 매우 배고프여지겠다

접속법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	adēsuriam (나는) 매우 배고프자	adēsuriās (너는) 매우 배고프자	adēsuriat (그는) 매우 배고프자
현재	복수	adēsuriāmus (우리는) 매우 배고프자	adēsuriātis (너희는) 매우 배고프자	adēsuriant (그들은) 매우 배고프자
과거	단수	adēsurīrem (나는) 매우 배고프고 있었다	adēsurīrēs (너는) 매우 배고프고 있었다	adēsurīret (그는) 매우 배고프고 있었다
과거	복수	adēsurīrēmus (우리는) 매우 배고프고 있었다	adēsurīrētis (너희는) 매우 배고프고 있었다	adēsurīrent (그들은) 매우 배고프고 있었다
완료	단수	adēsurīverim (나는) 매우 배고팠다	adēsurīverīs (너는) 매우 배고팠다	adēsurīverit (그는) 매우 배고팠다
완료	복수	adēsurīverīmus (우리는) 매우 배고팠다	adēsurīverītis (너희는) 매우 배고팠다	adēsurīverint (그들은) 매우 배고팠다
과거완료	단수	adēsurīvissem (나는) 매우 배고팠었다	adēsurīvissēs (너는) 매우 배고팠었다	adēsurīvisset (그는) 매우 배고팠었다
과거완료	복수	adēsurīvissēmus (우리는) 매우 배고팠었다	adēsurīvissētis (너희는) 매우 배고팠었다	adēsurīvissent (그들은) 매우 배고팠었다

접속법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	adēsuriar (나는) 매우 배고프여지자	adēsuriāris, adēsuriāre (너는) 매우 배고프여지자	adēsuriātur (그는) 매우 배고프여지자
현재	복수	adēsuriāmur (우리는) 매우 배고프여지자	adēsuriāminī (너희는) 매우 배고프여지자	adēsuriantur (그들은) 매우 배고프여지자
과거	단수	adēsurīrer (나는) 매우 배고프여지고 있었다	adēsurīrēris, adēsurīrēre (너는) 매우 배고프여지고 있었다	adēsurīrētur (그는) 매우 배고프여지고 있었다
과거	복수	adēsurīrēmur (우리는) 매우 배고프여지고 있었다	adēsurīrēminī (너희는) 매우 배고프여지고 있었다	adēsurīrentur (그들은) 매우 배고프여지고 있었다

명령법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		adēsurī (너는) 매우 배고파라
현재	복수		adēsurīte (너희는) 매우 배고파라
미래	단수		adēsurītō (네가) 매우 배고프게 해라	adēsurītō (그가) 매우 배고프게 해라
미래	복수		adēsurītōte (너희가) 매우 배고프게 해라	adēsuriuntō (그들이) 매우 배고프게 해라

명령법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		adēsurīre (너는) 매우 배고프여져라
현재	복수		adēsurīminī (너희는) 매우 배고프여져라
미래	단수		adēsurītor (네가) 매우 배고프여지게 해라	adēsurītor (그가) 매우 배고프여지게 해라
미래	복수			adēsuriuntor (그들이) 매우 배고프여지게 해라

부정사

	현재	완료	미래
능동태	adēsurīre 매우 배고픔	adēsurīvisse 매우 배고팠음
수동태	adēsurīrī 매우 배고프여짐

분사

	현재	완료	미래
능동태	adēsuriēns 매우 배고프는
수동태			adēsuriendus 매우 배고프여질

예문

Adesurivit magis et inhiavit acrius lupus, observavit dum dormitarent canes: (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 1, scene 2 2:167)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:167)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

이 단어를 Wiktionary에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION