라틴어-한국어 사전 검색

adquiēscō

3변화 동사; 이형 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adquiēscō, adquiēscere, adquiēvī, adquiētum

  1. acquiēscō
  1. Alternative form of acquiēscō.

활용 정보

3변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 adquiēscō

(나는) acquiēscō는다

adquiēscis

(너는) acquiēscō는다

adquiēscit

(그는) acquiēscō는다

복수 adquiēscimus

(우리는) acquiēscō는다

adquiēscitis

(너희는) acquiēscō는다

adquiēscunt

(그들은) acquiēscō는다

과거단수 adquiēscēbam

(나는) acquiēscō고 있었다

adquiēscēbās

(너는) acquiēscō고 있었다

adquiēscēbat

(그는) acquiēscō고 있었다

복수 adquiēscēbāmus

(우리는) acquiēscō고 있었다

adquiēscēbātis

(너희는) acquiēscō고 있었다

adquiēscēbant

(그들은) acquiēscō고 있었다

미래단수 adquiēscam

(나는) acquiēscō겠다

adquiēscēs

(너는) acquiēscō겠다

adquiēscet

(그는) acquiēscō겠다

복수 adquiēscēmus

(우리는) acquiēscō겠다

adquiēscētis

(너희는) acquiēscō겠다

adquiēscent

(그들은) acquiēscō겠다

완료단수 adquiēvī

(나는) acquiēscō었다

adquiēvistī

(너는) acquiēscō었다

adquiēvit

(그는) acquiēscō었다

복수 adquiēvimus

(우리는) acquiēscō었다

adquiēvistis

(너희는) acquiēscō었다

adquiēvērunt, adquiēvēre

(그들은) acquiēscō었다

과거완료단수 adquiēveram

(나는) acquiēscō었었다

adquiēverās

(너는) acquiēscō었었다

adquiēverat

(그는) acquiēscō었었다

복수 adquiēverāmus

(우리는) acquiēscō었었다

adquiēverātis

(너희는) acquiēscō었었다

adquiēverant

(그들은) acquiēscō었었다

미래완료단수 adquiēverō

(나는) acquiēscō었겠다

adquiēveris

(너는) acquiēscō었겠다

adquiēverit

(그는) acquiēscō었겠다

복수 adquiēverimus

(우리는) acquiēscō었겠다

adquiēveritis

(너희는) acquiēscō었겠다

adquiēverint

(그들은) acquiēscō었겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 adquiēscor

(나는) acquiēscō어진다

adquiēsceris, adquiēscere

(너는) acquiēscō어진다

adquiēscitur

(그는) acquiēscō어진다

복수 adquiēscimur

(우리는) acquiēscō어진다

adquiēsciminī

(너희는) acquiēscō어진다

adquiēscuntur

(그들은) acquiēscō어진다

과거단수 adquiēscēbar

(나는) acquiēscō어지고 있었다

adquiēscēbāris, adquiēscēbāre

(너는) acquiēscō어지고 있었다

adquiēscēbātur

(그는) acquiēscō어지고 있었다

복수 adquiēscēbāmur

(우리는) acquiēscō어지고 있었다

adquiēscēbāminī

(너희는) acquiēscō어지고 있었다

adquiēscēbantur

(그들은) acquiēscō어지고 있었다

미래단수 adquiēscar

(나는) acquiēscō어지겠다

adquiēscēris, adquiēscēre

(너는) acquiēscō어지겠다

adquiēscētur

(그는) acquiēscō어지겠다

복수 adquiēscēmur

(우리는) acquiēscō어지겠다

adquiēscēminī

(너희는) acquiēscō어지겠다

adquiēscentur

(그들은) acquiēscō어지겠다

완료단수 adquiētus sum

(나는) acquiēscō어졌다

adquiētus es

(너는) acquiēscō어졌다

adquiētus est

(그는) acquiēscō어졌다

복수 adquiētī sumus

(우리는) acquiēscō어졌다

adquiētī estis

(너희는) acquiēscō어졌다

adquiētī sunt

(그들은) acquiēscō어졌다

과거완료단수 adquiētus eram

(나는) acquiēscō어졌었다

adquiētus erās

(너는) acquiēscō어졌었다

adquiētus erat

(그는) acquiēscō어졌었다

복수 adquiētī erāmus

(우리는) acquiēscō어졌었다

adquiētī erātis

(너희는) acquiēscō어졌었다

adquiētī erant

(그들은) acquiēscō어졌었다

미래완료단수 adquiētus erō

(나는) acquiēscō어졌겠다

adquiētus eris

(너는) acquiēscō어졌겠다

adquiētus erit

(그는) acquiēscō어졌겠다

복수 adquiētī erimus

(우리는) acquiēscō어졌겠다

adquiētī eritis

(너희는) acquiēscō어졌겠다

adquiētī erunt

(그들은) acquiēscō어졌겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 adquiēscam

(나는) acquiēscō자

adquiēscās

(너는) acquiēscō자

adquiēscat

(그는) acquiēscō자

복수 adquiēscāmus

(우리는) acquiēscō자

adquiēscātis

(너희는) acquiēscō자

adquiēscant

(그들은) acquiēscō자

과거단수 adquiēscerem

(나는) acquiēscō고 있었다

adquiēscerēs

(너는) acquiēscō고 있었다

adquiēsceret

(그는) acquiēscō고 있었다

복수 adquiēscerēmus

(우리는) acquiēscō고 있었다

adquiēscerētis

(너희는) acquiēscō고 있었다

adquiēscerent

(그들은) acquiēscō고 있었다

완료단수 adquiēverim

(나는) acquiēscō었다

adquiēverīs

(너는) acquiēscō었다

adquiēverit

(그는) acquiēscō었다

복수 adquiēverīmus

(우리는) acquiēscō었다

adquiēverītis

(너희는) acquiēscō었다

adquiēverint

(그들은) acquiēscō었다

과거완료단수 adquiēvissem

(나는) acquiēscō었었다

adquiēvissēs

(너는) acquiēscō었었다

adquiēvisset

(그는) acquiēscō었었다

복수 adquiēvissēmus

(우리는) acquiēscō었었다

adquiēvissētis

(너희는) acquiēscō었었다

adquiēvissent

(그들은) acquiēscō었었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 adquiēscar

(나는) acquiēscō어지자

adquiēscāris, adquiēscāre

(너는) acquiēscō어지자

adquiēscātur

(그는) acquiēscō어지자

복수 adquiēscāmur

(우리는) acquiēscō어지자

adquiēscāminī

(너희는) acquiēscō어지자

adquiēscantur

(그들은) acquiēscō어지자

과거단수 adquiēscerer

(나는) acquiēscō어지고 있었다

adquiēscerēris, adquiēscerēre

(너는) acquiēscō어지고 있었다

adquiēscerētur

(그는) acquiēscō어지고 있었다

복수 adquiēscerēmur

(우리는) acquiēscō어지고 있었다

adquiēscerēminī

(너희는) acquiēscō어지고 있었다

adquiēscerentur

(그들은) acquiēscō어지고 있었다

완료단수 adquiētus sim

(나는) acquiēscō어졌다

adquiētus sīs

(너는) acquiēscō어졌다

adquiētus sit

(그는) acquiēscō어졌다

복수 adquiētī sīmus

(우리는) acquiēscō어졌다

adquiētī sītis

(너희는) acquiēscō어졌다

adquiētī sint

(그들은) acquiēscō어졌다

과거완료단수 adquiētus essem

(나는) acquiēscō어졌었다

adquiētus essēs

(너는) acquiēscō어졌었다

adquiētus esset

(그는) acquiēscō어졌었다

복수 adquiētī essēmus

(우리는) acquiēscō어졌었다

adquiētī essētis

(너희는) acquiēscō어졌었다

adquiētī essent

(그들은) acquiēscō어졌었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 adquiēsce

(너는) acquiēscō어라

복수 adquiēscite

(너희는) acquiēscō어라

미래단수 adquiēscitō

(네가) acquiēscō게 해라

adquiēscitō

(그가) acquiēscō게 해라

복수 adquiēscitōte

(너희가) acquiēscō게 해라

adquiēscuntō

(그들이) acquiēscō게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 adquiēscere

(너는) acquiēscō어져라

복수 adquiēsciminī

(너희는) acquiēscō어져라

미래단수 adquiēscitor

(네가) acquiēscō어지게 해라

adquiēscitor

(그가) acquiēscō어지게 해라

복수 adquiēscuntor

(그들이) acquiēscō어지게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 adquiēscere

acquiēscō음

adquiēvisse

acquiēscō었음

adquiētūrus esse

acquiēscō겠음

수동태 adquiēscī

acquiēscō어짐

adquiētus esse

acquiēscō어졌음

adquiētum īrī

acquiēscō어지겠음

분사

현재완료미래
능동태 adquiēscēns

acquiēscō는

adquiētūrus

acquiēscō을

수동태 adquiētus

acquiēscō어진

adquiēscendus

acquiēscō어질

목적분사

대격탈격
형태 adquiētum

acquiēscō기 위해

adquiētū

acquiēscō기에

예문

  • tua vero tam clara, tam spectabilis dictio est, ut illi divisio Palaemonis gravitas Gallionis, abundantia Delphidii Agroecii disciplina, fortitudo Alcimi Adelphii teneritudo, rigor Magni dulcedo Victorii non modo non superiora sed vix aequiperabilia scribant, sane ne videar tibi sub hoc quasi hyperbolico rhetorum catalogo blanditus quippiam gratificatusque, solam tibi acrimoniam Quintiliani pompamque 1 Palladii comparari non ambigo 2 sed potius adquiesco. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 5, Sidonius Sapaudo suo salutem 3:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 5권, 3:1)

  • qui tuis votis atque amicitiis hoc adquiesco, si laxat libertas maritum, ne constringat poena raptorem. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 5, Sidonius Pudenti suo salutem 2:4)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 5권, 2:4)

  • sed ab eo plurimum absum neque, ut ea cognoscas, quae tibi notissima sunt, ad te mitto, sed quia facillime in nomine tuo adquiesco, et quia te habeo aequissimum eorum studiorum, quae mihi communia tecum sunt, existimatorem et iudicem. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER TERTIUS 8:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 8:4)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION