라틴어-한국어 사전 검색

adsecūtī eritis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adsequor의 미래완료 능동태 직설법 2인칭 복수형 ) (너희는) assequor었겠다

    형태분석: adsecūt(어간) + ī(어미)

adsequor

3변화 동사; 이상동사 이형 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adsequor, adsequī, adsecūtus sum

  1. assequor
  1. Alternative form of assequor ("I pursue").

활용 정보

3변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 adsequor

(나는) assequor는다

adsequeris, adsequere

(너는) assequor는다

adsequitur

(그는) assequor는다

복수 adsequimur

(우리는) assequor는다

adsequiminī

(너희는) assequor는다

adsequuntur

(그들은) assequor는다

과거단수 adsequēbar

(나는) assequor고 있었다

adsequēbāris, adsequēbāre

(너는) assequor고 있었다

adsequēbātur

(그는) assequor고 있었다

복수 adsequēbāmur

(우리는) assequor고 있었다

adsequēbāminī

(너희는) assequor고 있었다

adsequēbantur

(그들은) assequor고 있었다

미래단수 adsequar

(나는) assequor겠다

adsequēris, adsequēre

(너는) assequor겠다

adsequētur

(그는) assequor겠다

복수 adsequēmur

(우리는) assequor겠다

adsequēminī

(너희는) assequor겠다

adsequentur

(그들은) assequor겠다

완료단수 adsecūtus sum

(나는) assequor었다

adsecūtus es

(너는) assequor었다

adsecūtus est

(그는) assequor었다

복수 adsecūtī sumus

(우리는) assequor었다

adsecūtī estis

(너희는) assequor었다

adsecūtī sunt

(그들은) assequor었다

과거완료단수 adsecūtus eram

(나는) assequor었었다

adsecūtus erās

(너는) assequor었었다

adsecūtus erat

(그는) assequor었었다

복수 adsecūtī erāmus

(우리는) assequor었었다

adsecūtī erātis

(너희는) assequor었었다

adsecūtī erant

(그들은) assequor었었다

미래완료단수 adsecūtus erō

(나는) assequor었겠다

adsecūtus eris

(너는) assequor었겠다

adsecūtus erit

(그는) assequor었겠다

복수 adsecūtī erimus

(우리는) assequor었겠다

adsecūtī eritis

(너희는) assequor었겠다

adsecūtī erunt

(그들은) assequor었겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 adsequar

(나는) assequor자

adsequāris, adsequāre

(너는) assequor자

adsequātur

(그는) assequor자

복수 adsequāmur

(우리는) assequor자

adsequāminī

(너희는) assequor자

adsequantur

(그들은) assequor자

과거단수 adsequerer

(나는) assequor고 있었다

adsequerēris, adsequerēre

(너는) assequor고 있었다

adsequerētur

(그는) assequor고 있었다

복수 adsequerēmur

(우리는) assequor고 있었다

adsequerēminī

(너희는) assequor고 있었다

adsequerentur

(그들은) assequor고 있었다

완료단수 adsecūtus sim

(나는) assequor었다

adsecūtus sīs

(너는) assequor었다

adsecūtus sit

(그는) assequor었다

복수 adsecūtī sīmus

(우리는) assequor었다

adsecūtī sītis

(너희는) assequor었다

adsecūtī sint

(그들은) assequor었다

과거완료단수 adsecūtus essem

(나는) assequor었었다

adsecūtus essēs

(너는) assequor었었다

adsecūtus esset

(그는) assequor었었다

복수 adsecūtī essēmus

(우리는) assequor었었다

adsecūtī essētis

(너희는) assequor었었다

adsecūtī essent

(그들은) assequor었었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 adsequere

(너는) assequor어라

복수 adsequiminī

(너희는) assequor어라

미래단수 adsequitor

(네가) assequor게 해라

adsequitor

(그가) assequor게 해라

복수 adsequuntor

(그들이) assequor게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 adsequī

assequor음

adsecūtus esse

assequor었음

adsecūtūrus esse

assequor겠음

수동태 adsecūtum īrī

assequor어지겠음

분사

현재완료미래
능동태 adsequēns

assequor는

adsecūtus

assequor은

adsecūtūrus

assequor을

수동태 adsequendus

assequor어질

목적분사

대격탈격
형태 adsecūtum

assequor기 위해

adsecūtū

assequor기에

예문

  • sed dum adsequamur illam firmam, ut dixi, facilitatem, optimis adsuescendum est et multa magis quam multorum lectione formanda mens et ducendus color. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber X 60:1)

    그러나 내가 말했던, 확고한 유창함에 다다르기까지는, 많은 양의 독서보다는 최상의 독서에 의해 형성되는 정신과 문체에 익숙해져야 한다. (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 60:1)

  • Quonam, inquam, pacto legere ego possum quae non adsequor? (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XXXI 6:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)

  • sed his comme- morandis etiam illud adsequor, ut intellegatis primum ex omni numero quam non multi ausi sint dicere, deinde ex eis ipsis quam pauci fuerint laude digni. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 78 1:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 78장 1:2)

  • Ita adsequor, ut alio tempore cogitem quid dicam et alio dicam; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 103:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 103:1)

  • neque tamen ullam adsequor laudem; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 301:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 301:5)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION