고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: afflectō, afflectere, afflexī, afflexum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | afflectō (나는) 지시한다 |
afflectis (너는) 지시한다 |
afflectit (그는) 지시한다 |
| 복수 | afflectimus (우리는) 지시한다 |
afflectitis (너희는) 지시한다 |
afflectunt (그들은) 지시한다 |
|
| 과거 | 단수 | afflectēbam (나는) 지시하고 있었다 |
afflectēbās (너는) 지시하고 있었다 |
afflectēbat (그는) 지시하고 있었다 |
| 복수 | afflectēbāmus (우리는) 지시하고 있었다 |
afflectēbātis (너희는) 지시하고 있었다 |
afflectēbant (그들은) 지시하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | afflectam (나는) 지시하겠다 |
afflectēs (너는) 지시하겠다 |
afflectet (그는) 지시하겠다 |
| 복수 | afflectēmus (우리는) 지시하겠다 |
afflectētis (너희는) 지시하겠다 |
afflectent (그들은) 지시하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | afflexī (나는) 지시했다 |
afflexistī (너는) 지시했다 |
afflexit (그는) 지시했다 |
| 복수 | affleximus (우리는) 지시했다 |
afflexistis (너희는) 지시했다 |
afflexērunt, afflexēre (그들은) 지시했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | afflexeram (나는) 지시했었다 |
afflexerās (너는) 지시했었다 |
afflexerat (그는) 지시했었다 |
| 복수 | afflexerāmus (우리는) 지시했었다 |
afflexerātis (너희는) 지시했었다 |
afflexerant (그들은) 지시했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | afflexerō (나는) 지시했겠다 |
afflexeris (너는) 지시했겠다 |
afflexerit (그는) 지시했겠다 |
| 복수 | afflexerimus (우리는) 지시했겠다 |
afflexeritis (너희는) 지시했겠다 |
afflexerint (그들은) 지시했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | afflector (나는) 지시된다 |
afflecteris, afflectere (너는) 지시된다 |
afflectitur (그는) 지시된다 |
| 복수 | afflectimur (우리는) 지시된다 |
afflectiminī (너희는) 지시된다 |
afflectuntur (그들은) 지시된다 |
|
| 과거 | 단수 | afflectēbar (나는) 지시되고 있었다 |
afflectēbāris, afflectēbāre (너는) 지시되고 있었다 |
afflectēbātur (그는) 지시되고 있었다 |
| 복수 | afflectēbāmur (우리는) 지시되고 있었다 |
afflectēbāminī (너희는) 지시되고 있었다 |
afflectēbantur (그들은) 지시되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | afflectar (나는) 지시되겠다 |
afflectēris, afflectēre (너는) 지시되겠다 |
afflectētur (그는) 지시되겠다 |
| 복수 | afflectēmur (우리는) 지시되겠다 |
afflectēminī (너희는) 지시되겠다 |
afflectentur (그들은) 지시되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | afflexus sum (나는) 지시되었다 |
afflexus es (너는) 지시되었다 |
afflexus est (그는) 지시되었다 |
| 복수 | afflexī sumus (우리는) 지시되었다 |
afflexī estis (너희는) 지시되었다 |
afflexī sunt (그들은) 지시되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | afflexus eram (나는) 지시되었었다 |
afflexus erās (너는) 지시되었었다 |
afflexus erat (그는) 지시되었었다 |
| 복수 | afflexī erāmus (우리는) 지시되었었다 |
afflexī erātis (너희는) 지시되었었다 |
afflexī erant (그들은) 지시되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | afflexus erō (나는) 지시되었겠다 |
afflexus eris (너는) 지시되었겠다 |
afflexus erit (그는) 지시되었겠다 |
| 복수 | afflexī erimus (우리는) 지시되었겠다 |
afflexī eritis (너희는) 지시되었겠다 |
afflexī erunt (그들은) 지시되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | afflectam (나는) 지시하자 |
afflectās (너는) 지시하자 |
afflectat (그는) 지시하자 |
| 복수 | afflectāmus (우리는) 지시하자 |
afflectātis (너희는) 지시하자 |
afflectant (그들은) 지시하자 |
|
| 과거 | 단수 | afflecterem (나는) 지시하고 있었다 |
afflecterēs (너는) 지시하고 있었다 |
afflecteret (그는) 지시하고 있었다 |
| 복수 | afflecterēmus (우리는) 지시하고 있었다 |
afflecterētis (너희는) 지시하고 있었다 |
afflecterent (그들은) 지시하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | afflexerim (나는) 지시했다 |
afflexerīs (너는) 지시했다 |
afflexerit (그는) 지시했다 |
| 복수 | afflexerīmus (우리는) 지시했다 |
afflexerītis (너희는) 지시했다 |
afflexerint (그들은) 지시했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | afflexissem (나는) 지시했었다 |
afflexissēs (너는) 지시했었다 |
afflexisset (그는) 지시했었다 |
| 복수 | afflexissēmus (우리는) 지시했었다 |
afflexissētis (너희는) 지시했었다 |
afflexissent (그들은) 지시했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | afflectar (나는) 지시되자 |
afflectāris, afflectāre (너는) 지시되자 |
afflectātur (그는) 지시되자 |
| 복수 | afflectāmur (우리는) 지시되자 |
afflectāminī (너희는) 지시되자 |
afflectantur (그들은) 지시되자 |
|
| 과거 | 단수 | afflecterer (나는) 지시되고 있었다 |
afflecterēris, afflecterēre (너는) 지시되고 있었다 |
afflecterētur (그는) 지시되고 있었다 |
| 복수 | afflecterēmur (우리는) 지시되고 있었다 |
afflecterēminī (너희는) 지시되고 있었다 |
afflecterentur (그들은) 지시되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | afflexus sim (나는) 지시되었다 |
afflexus sīs (너는) 지시되었다 |
afflexus sit (그는) 지시되었다 |
| 복수 | afflexī sīmus (우리는) 지시되었다 |
afflexī sītis (너희는) 지시되었다 |
afflexī sint (그들은) 지시되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | afflexus essem (나는) 지시되었었다 |
afflexus essēs (너는) 지시되었었다 |
afflexus esset (그는) 지시되었었다 |
| 복수 | afflexī essēmus (우리는) 지시되었었다 |
afflexī essētis (너희는) 지시되었었다 |
afflexī essent (그들은) 지시되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | afflecte (너는) 지시해라 |
||
| 복수 | afflectite (너희는) 지시해라 |
|||
| 미래 | 단수 | afflectitō (네가) 지시하게 해라 |
afflectitō (그가) 지시하게 해라 |
|
| 복수 | afflectitōte (너희가) 지시하게 해라 |
afflectuntō (그들이) 지시하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | afflectere (너는) 지시되어라 |
||
| 복수 | afflectiminī (너희는) 지시되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | afflectitor (네가) 지시되게 해라 |
afflectitor (그가) 지시되게 해라 |
|
| 복수 | afflectuntor (그들이) 지시되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | afflectere 지시함 |
afflexisse 지시했음 |
afflexūrus esse 지시하겠음 |
| 수동태 | afflectī 지시됨 |
afflexus esse 지시되었음 |
afflexum īrī 지시되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | afflectēns 지시하는 |
afflexūrus 지시할 |
|
| 수동태 | afflexus 지시된 |
afflectendus 지시될 |
"nec tu tamen illicita afflectare pietate." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:144)
(아풀레이우스, 변신, 6권 1:144)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
