고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: allacrimāt(어간) + us(어미)
기본형: allacrimō, allacrimāre, allacrimāvī, allacrimātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | allacrimō (나는) 운다 |
allacrimās (너는) 운다 |
allacrimat (그는) 운다 |
| 복수 | allacrimāmus (우리는) 운다 |
allacrimātis (너희는) 운다 |
allacrimant (그들은) 운다 |
|
| 과거 | 단수 | allacrimābam (나는) 울고 있었다 |
allacrimābās (너는) 울고 있었다 |
allacrimābat (그는) 울고 있었다 |
| 복수 | allacrimābāmus (우리는) 울고 있었다 |
allacrimābātis (너희는) 울고 있었다 |
allacrimābant (그들은) 울고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | allacrimābō (나는) 울겠다 |
allacrimābis (너는) 울겠다 |
allacrimābit (그는) 울겠다 |
| 복수 | allacrimābimus (우리는) 울겠다 |
allacrimābitis (너희는) 울겠다 |
allacrimābunt (그들은) 울겠다 |
|
| 완료 | 단수 | allacrimāvī (나는) 울었다 |
allacrimāvistī (너는) 울었다 |
allacrimāvit (그는) 울었다 |
| 복수 | allacrimāvimus (우리는) 울었다 |
allacrimāvistis (너희는) 울었다 |
allacrimāvērunt, allacrimāvēre (그들은) 울었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | allacrimāveram (나는) 울었었다 |
allacrimāverās (너는) 울었었다 |
allacrimāverat (그는) 울었었다 |
| 복수 | allacrimāverāmus (우리는) 울었었다 |
allacrimāverātis (너희는) 울었었다 |
allacrimāverant (그들은) 울었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | allacrimāverō (나는) 울었겠다 |
allacrimāveris (너는) 울었겠다 |
allacrimāverit (그는) 울었겠다 |
| 복수 | allacrimāverimus (우리는) 울었겠다 |
allacrimāveritis (너희는) 울었겠다 |
allacrimāverint (그들은) 울었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | allacrimem (나는) 울자 |
allacrimēs (너는) 울자 |
allacrimet (그는) 울자 |
| 복수 | allacrimēmus (우리는) 울자 |
allacrimētis (너희는) 울자 |
allacriment (그들은) 울자 |
|
| 과거 | 단수 | allacrimārem (나는) 울고 있었다 |
allacrimārēs (너는) 울고 있었다 |
allacrimāret (그는) 울고 있었다 |
| 복수 | allacrimārēmus (우리는) 울고 있었다 |
allacrimārētis (너희는) 울고 있었다 |
allacrimārent (그들은) 울고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | allacrimāverim (나는) 울었다 |
allacrimāverīs (너는) 울었다 |
allacrimāverit (그는) 울었다 |
| 복수 | allacrimāverīmus (우리는) 울었다 |
allacrimāverītis (너희는) 울었다 |
allacrimāverint (그들은) 울었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | allacrimāvissem (나는) 울었었다 |
allacrimāvissēs (너는) 울었었다 |
allacrimāvisset (그는) 울었었다 |
| 복수 | allacrimāvissēmus (우리는) 울었었다 |
allacrimāvissētis (너희는) 울었었다 |
allacrimāvissent (그들은) 울었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | allacrimer (나는) 울려지자 |
allacrimēris, allacrimēre (너는) 울려지자 |
allacrimētur (그는) 울려지자 |
| 복수 | allacrimēmur (우리는) 울려지자 |
allacrimēminī (너희는) 울려지자 |
allacrimentur (그들은) 울려지자 |
|
| 과거 | 단수 | allacrimārer (나는) 울려지고 있었다 |
allacrimārēris, allacrimārēre (너는) 울려지고 있었다 |
allacrimārētur (그는) 울려지고 있었다 |
| 복수 | allacrimārēmur (우리는) 울려지고 있었다 |
allacrimārēminī (너희는) 울려지고 있었다 |
allacrimārentur (그들은) 울려지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | allacrimātus sim (나는) 울려졌다 |
allacrimātus sīs (너는) 울려졌다 |
allacrimātus sit (그는) 울려졌다 |
| 복수 | allacrimātī sīmus (우리는) 울려졌다 |
allacrimātī sītis (너희는) 울려졌다 |
allacrimātī sint (그들은) 울려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | allacrimātus essem (나는) 울려졌었다 |
allacrimātus essēs (너는) 울려졌었다 |
allacrimātus esset (그는) 울려졌었다 |
| 복수 | allacrimātī essēmus (우리는) 울려졌었다 |
allacrimātī essētis (너희는) 울려졌었다 |
allacrimātī essent (그들은) 울려졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | allacrimā (너는) 울어라 |
||
| 복수 | allacrimāte (너희는) 울어라 |
|||
| 미래 | 단수 | allacrimātō (네가) 울게 해라 |
allacrimātō (그가) 울게 해라 |
|
| 복수 | allacrimātōte (너희가) 울게 해라 |
allacrimantō (그들이) 울게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | allacrimāre (너는) 울려져라 |
||
| 복수 | allacrimāminī (너희는) 울려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | allacrimātor (네가) 울려지게 해라 |
allacrimātor (그가) 울려지게 해라 |
|
| 복수 | allacrimantor (그들이) 울려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | allacrimāre 욺 |
allacrimāvisse 울었음 |
allacrimātūrus esse 울겠음 |
| 수동태 | allacrimārī 울려짐 |
allacrimātus esse 울려졌음 |
allacrimātum īrī 울려지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | allacrimāns 우는 |
allacrimātūrus 울 |
|
| 수동태 | allacrimātus 울려진 |
allacrimandus 울려질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | allacrimātum 울기 위해 |
allacrimātū 울기에 |
Tunc illa nancta solii tudinis damnosam occasionem, prorumpit in audaciam, et ubertim allacrimans laciniaque contegens faciem voce trepida sic eum breviter affatur: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 3:6)
(아풀레이우스, 변신, 10권 3:6)
" Et Iuno adlacrimans: (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 10 25:10)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 10권 25:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
