라틴어-한국어 사전 검색

allicefaciō

3변화 io 변화 동사; 불규칙 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: allicefaciō, allicefacere, allicefēcī, allicefactum

  1. 유혹하다, 매혹하다, 꾀다
  1. I allure, entice, seduce.

활용 정보

3변화 io 변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 allicefaciō

(나는) 유혹한다

allicefacis

(너는) 유혹한다

allicefacit

(그는) 유혹한다

복수 allicefacimus

(우리는) 유혹한다

allicefacitis

(너희는) 유혹한다

allicefaciunt

(그들은) 유혹한다

과거단수 allicefaciēbam

(나는) 유혹하고 있었다

allicefaciēbās

(너는) 유혹하고 있었다

allicefaciēbat

(그는) 유혹하고 있었다

복수 allicefaciēbāmus

(우리는) 유혹하고 있었다

allicefaciēbātis

(너희는) 유혹하고 있었다

allicefaciēbant

(그들은) 유혹하고 있었다

미래단수 allicefaciam

(나는) 유혹하겠다

allicefaciēs

(너는) 유혹하겠다

allicefaciet

(그는) 유혹하겠다

복수 allicefaciēmus

(우리는) 유혹하겠다

allicefaciētis

(너희는) 유혹하겠다

allicefacient

(그들은) 유혹하겠다

완료단수 allicefēcī

(나는) 유혹했다

allicefēcistī

(너는) 유혹했다

allicefēcit

(그는) 유혹했다

복수 allicefēcimus

(우리는) 유혹했다

allicefēcistis

(너희는) 유혹했다

allicefēcērunt, allicefēcēre

(그들은) 유혹했다

과거완료단수 allicefēceram

(나는) 유혹했었다

allicefēcerās

(너는) 유혹했었다

allicefēcerat

(그는) 유혹했었다

복수 allicefēcerāmus

(우리는) 유혹했었다

allicefēcerātis

(너희는) 유혹했었다

allicefēcerant

(그들은) 유혹했었다

미래완료단수 allicefēcerō

(나는) 유혹했겠다

allicefēceris

(너는) 유혹했겠다

allicefēcerit

(그는) 유혹했겠다

복수 allicefēcerimus

(우리는) 유혹했겠다

allicefēceritis

(너희는) 유혹했겠다

allicefēcerint

(그들은) 유혹했겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 allicefīō

(나는) 유혹된다

allicefīs

(너는) 유혹된다

allicefit

(그는) 유혹된다

복수 allicefīmus

(우리는) 유혹된다

allicefītis

(너희는) 유혹된다

allicefīunt

(그들은) 유혹된다

과거단수 allicefīēbam

(나는) 유혹되고 있었다

allicefīēbās

(너는) 유혹되고 있었다

allicefīēbat

(그는) 유혹되고 있었다

복수 allicefīēbāmus

(우리는) 유혹되고 있었다

allicefīēbātis

(너희는) 유혹되고 있었다

allicefīēbant

(그들은) 유혹되고 있었다

미래단수 allicefīam

(나는) 유혹되겠다

allicefīēs

(너는) 유혹되겠다

allicefīet

(그는) 유혹되겠다

복수 allicefīēmus

(우리는) 유혹되겠다

allicefīētis

(너희는) 유혹되겠다

allicefīent

(그들은) 유혹되겠다

완료단수 allicefactus sum

(나는) 유혹되었다

allicefactus es

(너는) 유혹되었다

allicefactus est

(그는) 유혹되었다

복수 allicefactī sumus

(우리는) 유혹되었다

allicefactī estis

(너희는) 유혹되었다

allicefactī sunt

(그들은) 유혹되었다

과거완료단수 allicefactus eram

(나는) 유혹되었었다

allicefactus erās

(너는) 유혹되었었다

allicefactus erat

(그는) 유혹되었었다

복수 allicefactī erāmus

(우리는) 유혹되었었다

allicefactī erātis

(너희는) 유혹되었었다

allicefactī erant

(그들은) 유혹되었었다

미래완료단수 allicefactus erō

(나는) 유혹되었겠다

allicefactus eris

(너는) 유혹되었겠다

allicefactus erit

(그는) 유혹되었겠다

복수 allicefactī erimus

(우리는) 유혹되었겠다

allicefactī eritis

(너희는) 유혹되었겠다

allicefactī erunt

(그들은) 유혹되었겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 allicefaciam

(나는) 유혹하자

allicefaciās

(너는) 유혹하자

allicefaciat

(그는) 유혹하자

복수 allicefaciāmus

(우리는) 유혹하자

allicefaciātis

(너희는) 유혹하자

allicefaciant

(그들은) 유혹하자

과거단수 allicefacerem

(나는) 유혹하고 있었다

allicefacerēs

(너는) 유혹하고 있었다

allicefaceret

(그는) 유혹하고 있었다

복수 allicefacerēmus

(우리는) 유혹하고 있었다

allicefacerētis

(너희는) 유혹하고 있었다

allicefacerent

(그들은) 유혹하고 있었다

완료단수 allicefēcerim

(나는) 유혹했다

allicefēcerīs

(너는) 유혹했다

allicefēcerit

(그는) 유혹했다

복수 allicefēcerīmus

(우리는) 유혹했다

allicefēcerītis

(너희는) 유혹했다

allicefēcerint

(그들은) 유혹했다

과거완료단수 allicefēcissem

(나는) 유혹했었다

allicefēcissēs

(너는) 유혹했었다

allicefēcisset

(그는) 유혹했었다

복수 allicefēcissēmus

(우리는) 유혹했었다

allicefēcissētis

(너희는) 유혹했었다

allicefēcissent

(그들은) 유혹했었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 allicefīam

(나는) 유혹되자

allicefīās

(너는) 유혹되자

allicefīat

(그는) 유혹되자

복수 allicefīāmus

(우리는) 유혹되자

allicefīātis

(너희는) 유혹되자

allicefīant

(그들은) 유혹되자

과거단수 allicefierem

(나는) 유혹되고 있었다

allicefierēs

(너는) 유혹되고 있었다

allicefieret

(그는) 유혹되고 있었다

복수 allicefierēmus

(우리는) 유혹되고 있었다

allicefierētis

(너희는) 유혹되고 있었다

allicefierent

(그들은) 유혹되고 있었다

완료단수 allicefactus sim

(나는) 유혹되었다

allicefactus sīs

(너는) 유혹되었다

allicefactus sit

(그는) 유혹되었다

복수 allicefactī sīmus

(우리는) 유혹되었다

allicefactī sītis

(너희는) 유혹되었다

allicefactī sint

(그들은) 유혹되었다

과거완료단수 allicefactus essem

(나는) 유혹되었었다

allicefactus essēs

(너는) 유혹되었었다

allicefactus esset

(그는) 유혹되었었다

복수 allicefactī essēmus

(우리는) 유혹되었었다

allicefactī essētis

(너희는) 유혹되었었다

allicefactī essent

(그들은) 유혹되었었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 allicefac

(너는) 유혹해라

복수 allicefacite

(너희는) 유혹해라

미래단수 allicefacitō

(네가) 유혹하게 해라

allicefacitō

(그가) 유혹하게 해라

복수 allicefacitōte

(너희가) 유혹하게 해라

allicefaciuntō

(그들이) 유혹하게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 allicefī

(너는) 유혹되어라

복수 allicefīte

(너희는) 유혹되어라

미래단수 allicefacetor

(네가) 유혹되게 해라

allicefacitor

(그가) 유혹되게 해라

복수 allicefaciuntor

(그들이) 유혹되게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 allicefacere

유혹함

allicefēcisse

유혹했음

allicefactūrus esse

유혹하겠음

수동태 allicefierī

유혹됨

allicefactus esse

유혹되었음

allicefactum īrī

유혹되겠음

분사

현재완료미래
능동태 allicefaciēns

유혹하는

allicefactūrus

유혹할

수동태 allicefactus

유혹된

allicefaciendus

유혹될

목적분사

대격탈격
형태 allicefactum

유혹하기 위해

allicefactū

유혹하기에

예문

  • At quod invitat ad se et adlicefacit, veri simile est; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 20, letter 118 8:10)

    (세네카, , , 8:10)

  • Pronus uero ad cuiuscumque et quacumque de causa necem atque supplicium nobiles uiros, condiscipulos et aequales suos, omnibus blanditiis tantum non ad societatem imperii adlicefactos uario genere fraudis occidit, etiam unum ueneno manu sua porrecto in aquae frigidae potione, quam is adfectus febre poposcerat. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Vitellius, chapter 14 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 14장 1:1)

유의어

  1. 유혹하다

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION