라틴어-한국어 사전 검색

aptē

부사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aptē

어원: aptus(적당한, 적합한)

  1. 적절하게, 알맞게, 가까이, 어울리게, 긴밀히, 긴밀하게, 편안하게, 일치하여, 맵시있게
  1. closely, fitly, suitably, rightly fitly, suitably, properly, duly, rightly opportunely becomingly

예문

  • Et, si quidem bene et apte compositioni, hoc et ipse volebam; sin autem exigue et modice, hoc est, quod assequi poteram. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 15 15:38)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 15장 15:38)

  • Quae in moenibus necessaria videbantur esse, ut apte disponantur, perscripsi. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 11 12:16)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 11장 12:16)

  • Quodsi ita est, uti dissimiles regiones ab inclinationibus caeli variis generibus sint comparatae, ut etiam naturae gentium disparibus animis et corporum figuris qualitatibusque nascerentur, non dubitemus aedificiorum quoque rationes ad nationum gentiumque proprietates apte distribuere, cum habeamus ab ipsa rerum natura sollertem et expeditam monstrationem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 1 2:42)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:42)

  • Quibus ita (ut videbatur) apte dispositis, more quo tractus perruperat saepe barbaricos, contextis successibus fidens, ire pergebat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 9 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 1:1)

  • Set enim si conferas et Graeca ipsa, unde illa venerunt, ac singula considerate atque apte iunctis et alternis lectionibus committas, oppido quam iacere atque sordere incipiunt quae Latina sunt; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXIII 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

유의어

  1. 적절하게

    • idōneē (적절하게, 알맞게, 어울리게)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION