라틴어-한국어 사전 검색

armenta

1변화 명사; 여성 이형 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: armenta, armentae

  1. armentum
  1. Alternative form of armentum.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 armenta

armentum가

armentae

armentum들이

속격 armentae

armentum의

armentārum

armentum들의

여격 armentae

armentum에게

armentīs

armentum들에게

대격 armentam

armentum를

armentās

armentum들을

탈격 armentā

armentum로

armentīs

armentum들로

호격 armenta

armentum야

armentae

armentum들아

예문

  • Sed et Lot, qui ibat cum Abram, fuerunt greges ovium et armenta et tabernacula; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 13 13:5)

    아브람과 함께 다니는 롯도 양과 소와 천막들을 가지고 있었다. (불가타 성경, 창세기, 13장 13:5)

  • et pecora et substantia et armenta eorum nostra erunt. Tantum in hoc acquiescamus, et habitabunt nobiscum ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 34 34:23)

    결국은 그들의 가축 떼와 그들의 재산과 그들의 짐승들이 모두 우리 것이 되지 않겠습니까? 그들의 조건을 받아들여서 그들이 우리와 어울려 살게만 합시다.” (불가타 성경, 창세기, 34장 34:23)

  • Oves eorum et armenta et asinos cunctaque, quae in civitate et in agris erant, tulerunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 34 34:28)

    그들은 양과 염소, 소와 당나귀, 성안에 있는 것과 바깥 들에 있는 것들을 가져갔다. (불가타 성경, 창세기, 34장 34:28)

  • Et habitabis in terra Gessen; erisque iuxta me tu et filii tui et filii filiorum tuorum, oves tuae et armenta tua et universa, quae possides. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 45 45:10)

    아버지께서 고센 지방에 자리 잡게 되시면, 아버지께서는 아들들과 손자들, 그리고 양 떼와 소 떼 등 모든 재산과 더불어 저와 가까이 계실 수 있습니다. (불가타 성경, 창세기, 45장 45:10)

  • Et sunt viri pastores ovium curamque habent alendorum gregum; pecora sua et armenta et omnia, quae habere potuerunt, adduxerunt secum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 46 46:32)

    그 사람들은 본디 가축을 치던 목자들이어서 양 떼와 소 떼, 그리고 모든 재산을 가지고 왔습니다.’ (불가타 성경, 창세기, 46장 46:32)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION