고전 발음: []교회 발음: []
기본형: augustō, augustāre, augustāvī, augustātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | augustō (나는) 찬송한다 |
augustās (너는) 찬송한다 |
augustat (그는) 찬송한다 |
| 복수 | augustāmus (우리는) 찬송한다 |
augustātis (너희는) 찬송한다 |
augustant (그들은) 찬송한다 |
|
| 과거 | 단수 | augustābam (나는) 찬송하고 있었다 |
augustābās (너는) 찬송하고 있었다 |
augustābat (그는) 찬송하고 있었다 |
| 복수 | augustābāmus (우리는) 찬송하고 있었다 |
augustābātis (너희는) 찬송하고 있었다 |
augustābant (그들은) 찬송하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | augustābō (나는) 찬송하겠다 |
augustābis (너는) 찬송하겠다 |
augustābit (그는) 찬송하겠다 |
| 복수 | augustābimus (우리는) 찬송하겠다 |
augustābitis (너희는) 찬송하겠다 |
augustābunt (그들은) 찬송하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | augustāvī (나는) 찬송했다 |
augustāvistī (너는) 찬송했다 |
augustāvit (그는) 찬송했다 |
| 복수 | augustāvimus (우리는) 찬송했다 |
augustāvistis (너희는) 찬송했다 |
augustāvērunt, augustāvēre (그들은) 찬송했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | augustāveram (나는) 찬송했었다 |
augustāverās (너는) 찬송했었다 |
augustāverat (그는) 찬송했었다 |
| 복수 | augustāverāmus (우리는) 찬송했었다 |
augustāverātis (너희는) 찬송했었다 |
augustāverant (그들은) 찬송했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | augustāverō (나는) 찬송했겠다 |
augustāveris (너는) 찬송했겠다 |
augustāverit (그는) 찬송했겠다 |
| 복수 | augustāverimus (우리는) 찬송했겠다 |
augustāveritis (너희는) 찬송했겠다 |
augustāverint (그들은) 찬송했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | augustor (나는) 찬송된다 |
augustāris, augustāre (너는) 찬송된다 |
augustātur (그는) 찬송된다 |
| 복수 | augustāmur (우리는) 찬송된다 |
augustāminī (너희는) 찬송된다 |
augustantur (그들은) 찬송된다 |
|
| 과거 | 단수 | augustābar (나는) 찬송되고 있었다 |
augustābāris, augustābāre (너는) 찬송되고 있었다 |
augustābātur (그는) 찬송되고 있었다 |
| 복수 | augustābāmur (우리는) 찬송되고 있었다 |
augustābāminī (너희는) 찬송되고 있었다 |
augustābantur (그들은) 찬송되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | augustābor (나는) 찬송되겠다 |
augustāberis, augustābere (너는) 찬송되겠다 |
augustābitur (그는) 찬송되겠다 |
| 복수 | augustābimur (우리는) 찬송되겠다 |
augustābiminī (너희는) 찬송되겠다 |
augustābuntur (그들은) 찬송되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | augustātus sum (나는) 찬송되었다 |
augustātus es (너는) 찬송되었다 |
augustātus est (그는) 찬송되었다 |
| 복수 | augustātī sumus (우리는) 찬송되었다 |
augustātī estis (너희는) 찬송되었다 |
augustātī sunt (그들은) 찬송되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | augustātus eram (나는) 찬송되었었다 |
augustātus erās (너는) 찬송되었었다 |
augustātus erat (그는) 찬송되었었다 |
| 복수 | augustātī erāmus (우리는) 찬송되었었다 |
augustātī erātis (너희는) 찬송되었었다 |
augustātī erant (그들은) 찬송되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | augustātus erō (나는) 찬송되었겠다 |
augustātus eris (너는) 찬송되었겠다 |
augustātus erit (그는) 찬송되었겠다 |
| 복수 | augustātī erimus (우리는) 찬송되었겠다 |
augustātī eritis (너희는) 찬송되었겠다 |
augustātī erunt (그들은) 찬송되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | augustem (나는) 찬송하자 |
augustēs (너는) 찬송하자 |
augustet (그는) 찬송하자 |
| 복수 | augustēmus (우리는) 찬송하자 |
augustētis (너희는) 찬송하자 |
augustent (그들은) 찬송하자 |
|
| 과거 | 단수 | augustārem (나는) 찬송하고 있었다 |
augustārēs (너는) 찬송하고 있었다 |
augustāret (그는) 찬송하고 있었다 |
| 복수 | augustārēmus (우리는) 찬송하고 있었다 |
augustārētis (너희는) 찬송하고 있었다 |
augustārent (그들은) 찬송하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | augustāverim (나는) 찬송했다 |
augustāverīs (너는) 찬송했다 |
augustāverit (그는) 찬송했다 |
| 복수 | augustāverīmus (우리는) 찬송했다 |
augustāverītis (너희는) 찬송했다 |
augustāverint (그들은) 찬송했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | augustāvissem (나는) 찬송했었다 |
augustāvissēs (너는) 찬송했었다 |
augustāvisset (그는) 찬송했었다 |
| 복수 | augustāvissēmus (우리는) 찬송했었다 |
augustāvissētis (너희는) 찬송했었다 |
augustāvissent (그들은) 찬송했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | auguster (나는) 찬송되자 |
augustēris, augustēre (너는) 찬송되자 |
augustētur (그는) 찬송되자 |
| 복수 | augustēmur (우리는) 찬송되자 |
augustēminī (너희는) 찬송되자 |
augustentur (그들은) 찬송되자 |
|
| 과거 | 단수 | augustārer (나는) 찬송되고 있었다 |
augustārēris, augustārēre (너는) 찬송되고 있었다 |
augustārētur (그는) 찬송되고 있었다 |
| 복수 | augustārēmur (우리는) 찬송되고 있었다 |
augustārēminī (너희는) 찬송되고 있었다 |
augustārentur (그들은) 찬송되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | augustātus sim (나는) 찬송되었다 |
augustātus sīs (너는) 찬송되었다 |
augustātus sit (그는) 찬송되었다 |
| 복수 | augustātī sīmus (우리는) 찬송되었다 |
augustātī sītis (너희는) 찬송되었다 |
augustātī sint (그들은) 찬송되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | augustātus essem (나는) 찬송되었었다 |
augustātus essēs (너는) 찬송되었었다 |
augustātus esset (그는) 찬송되었었다 |
| 복수 | augustātī essēmus (우리는) 찬송되었었다 |
augustātī essētis (너희는) 찬송되었었다 |
augustātī essent (그들은) 찬송되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | augustā (너는) 찬송해라 |
||
| 복수 | augustāte (너희는) 찬송해라 |
|||
| 미래 | 단수 | augustātō (네가) 찬송하게 해라 |
augustātō (그가) 찬송하게 해라 |
|
| 복수 | augustātōte (너희가) 찬송하게 해라 |
augustantō (그들이) 찬송하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | augustāre (너는) 찬송되어라 |
||
| 복수 | augustāminī (너희는) 찬송되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | augustātor (네가) 찬송되게 해라 |
augustātor (그가) 찬송되게 해라 |
|
| 복수 | augustantor (그들이) 찬송되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | augustāre 찬송함 |
augustāvisse 찬송했음 |
augustātūrus esse 찬송하겠음 |
| 수동태 | augustārī 찬송됨 |
augustātus esse 찬송되었음 |
augustātum īrī 찬송되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | augustāns 찬송하는 |
augustātūrus 찬송할 |
|
| 수동태 | augustātus 찬송된 |
augustandus 찬송될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | augustātum 찬송하기 위해 |
augustātū 찬송하기에 |
Vt proficiscentem docui te saepe diuque,Augusto reddes signata uolumina, Vinni,si ualidus, si laetus erit, si denique poscet; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XIII 13:1)
(호라티우스의 첫번째 편지, 13 13:1)
Deinde diebus paucis Helena virgine, Constanti sorore, eidem Caesari iugali foedere copulata, paratisque universis quae maturitas proficiscendi poscebat, comitatu parvo suscepto, kalendis Decembribus egressus est deductusque ab Augusto ad usque locum duabus columnis insignem, qui Laumellum interiacet et Ticinum, itineribus rectis Taurinos pervenit, ubi nuntio percellitur gravi, qui nuper in comitatum Augusti perlatus, de industria silebatur, ne parata diffluerent. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 8 18:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 18:1)
Haec per orbem Romanum fatorum ordine contexto versante, Caesar apud Viennam in collegium fastorum a consule octiens Augusto adscitus, urgente genuino vigore, pugnarum fragores caedesque barbaricas somniabat, colligere provinciae fragmenta iam parans, si adfuisset fortuna flatu tandem secundo. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 1 1:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 1:1)
At Caesar exacta apud Senonas hieme turbulenta, Augusto novies seque iterum consule, Germanicis undique circumfrementibus minis, secundis ominibus motus, Remos properavit alacrior, magisque laetus quod exercitum regebat Severus, nec discors nec arrogans, sed longa militiae frugalitate compertus, et eum recta praeeuntem secutus, ut ductorem morigerus miles. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 11 1:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 1:1)
Augusto inter haec quiescenti per hiemem apud Sirmium, indicabant nuntii graves et crebri, permixtos Sarmatas et Quados, vicinitate et similitudine morum armaturaeque concordes, Pannonias Moesiarumque alteram cuneis incursare dispersis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 12 1:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 1:1)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
