라틴어-한국어 사전 검색

bellātōrius

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: bellātōrius, bellātōria, bellātōrium

  1. 호전적인, 군대의, 전쟁을 좋아하는, 전투적인
  1. warlike, martial, pugnacious

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 bellātōrius

호전적인 (이)가

bellātōriī

호전적인 (이)들이

bellātōria

호전적인 (이)가

bellātōriae

호전적인 (이)들이

bellātōrium

호전적인 (것)가

bellātōria

호전적인 (것)들이

속격 bellātōriī

호전적인 (이)의

bellātōriōrum

호전적인 (이)들의

bellātōriae

호전적인 (이)의

bellātōriārum

호전적인 (이)들의

bellātōriī

호전적인 (것)의

bellātōriōrum

호전적인 (것)들의

여격 bellātōriō

호전적인 (이)에게

bellātōriīs

호전적인 (이)들에게

bellātōriae

호전적인 (이)에게

bellātōriīs

호전적인 (이)들에게

bellātōriō

호전적인 (것)에게

bellātōriīs

호전적인 (것)들에게

대격 bellātōrium

호전적인 (이)를

bellātōriōs

호전적인 (이)들을

bellātōriam

호전적인 (이)를

bellātōriās

호전적인 (이)들을

bellātōrium

호전적인 (것)를

bellātōria

호전적인 (것)들을

탈격 bellātōriō

호전적인 (이)로

bellātōriīs

호전적인 (이)들로

bellātōriā

호전적인 (이)로

bellātōriīs

호전적인 (이)들로

bellātōriō

호전적인 (것)로

bellātōriīs

호전적인 (것)들로

호격 bellātōrie

호전적인 (이)야

bellātōriī

호전적인 (이)들아

bellātōria

호전적인 (이)야

bellātōriae

호전적인 (이)들아

bellātōrium

호전적인 (것)야

bellātōria

호전적인 (것)들아

예문

  • Ideoque hoc nimis cavendum, quod militem celsi nominis cum bellatoriis iumentis exstinxit, et hoc modo contacta loca nec intueri nec calcari debere fulgurales pronuntiant libri. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 5 13:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 13:3)

  • Post quos Vidini sunt et Geloni, perquam feri, qui detractis peremptorum hostium cutibus, indumenta sibi equisque tegmina conficiunt bellatoria. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 2 14:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 14:2)

  • Iudicatur ibi beatus, qui in proelio profuderit animam, senescentes enim et fortuitis mortibus mundo digressos, ut degeneres et ignavos conviciis atrocibus insectantur, nec quicquam est quod elatius iactent, quam homine quolibet occiso, proque exuviis gloriosis interfectorum, avulsis capitibus, detractas pelles pro phaleris iumentis accommodant bellatoriis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 2 22:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 22:2)

  • sed non ideo semper pugnacem hunc et quasi bellatorium stilum suaserim. (Pliny the Younger, Letters, book 7, letter 9 7:2)

    (소 플리니우스, 편지들, 7권, 7:2)

유의어

  1. 호전적인

    • bellax (호전적인, 군대의, 전쟁을 좋아하는)
    • martius (호전적인, 전쟁을 좋아하는)
    • belliger (호전적인, 군대의, 전투적인)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION