라틴어-한국어 사전 검색

cārex

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cārex, cāricis

어원: 3 CAS-

  1. 사초속 식물, 새
  1. a reed grass, sedge

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cārex

사초속 식물이

cāricēs

사초속 식물들이

속격 cāricis

사초속 식물의

cāricum

사초속 식물들의

여격 cāricī

사초속 식물에게

cāricibus

사초속 식물들에게

대격 cāricem

사초속 식물을

cāricēs

사초속 식물들을

탈격 cārice

사초속 식물로

cāricibus

사초속 식물들로

호격 cārex

사초속 식물아

cāricēs

사초속 식물들아

예문

  • carice acuta herba durissima. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 231 167:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 167:1)

  • alibi "et carice pastus acuta". sane hoc loco superfluam volunt esse allegoriam, dicentes rem nusquam lectam de Vergilio. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA TERTIA., commline 20 17:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 17:3)

  • ) nudum negato tegmine exponit inter carices. (Prudentius, Peristephanon Liber, Passio Sancti Vincenti Martyris. 5:119)

    (프루덴티우스, , 5:119)

  • Ergo omni cura viris exercet et inter dura iacet pernix instrato saxa cubili frondibus hirsutis et carice pastus acuta, et temptat sese atque irasci in cornua discit arboris obnixus trunco ventosque lacessit ictibus et sparsa ad pugnam proludit harena. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 3 9:7)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 3권 9:7)

유의어

  1. 사초속 식물

    • ulva (사초속 식물)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION