고전 발음: []교회 발음: []
기본형: circumvādō, circumvādere, circumvāsī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumvādō (나는) 포위한다 |
circumvādis (너는) 포위한다 |
circumvādit (그는) 포위한다 |
| 복수 | circumvādimus (우리는) 포위한다 |
circumvāditis (너희는) 포위한다 |
circumvādunt (그들은) 포위한다 |
|
| 과거 | 단수 | circumvādēbam (나는) 포위하고 있었다 |
circumvādēbās (너는) 포위하고 있었다 |
circumvādēbat (그는) 포위하고 있었다 |
| 복수 | circumvādēbāmus (우리는) 포위하고 있었다 |
circumvādēbātis (너희는) 포위하고 있었다 |
circumvādēbant (그들은) 포위하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | circumvādam (나는) 포위하겠다 |
circumvādēs (너는) 포위하겠다 |
circumvādet (그는) 포위하겠다 |
| 복수 | circumvādēmus (우리는) 포위하겠다 |
circumvādētis (너희는) 포위하겠다 |
circumvādent (그들은) 포위하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | circumvāsī (나는) 포위했다 |
circumvāsistī (너는) 포위했다 |
circumvāsit (그는) 포위했다 |
| 복수 | circumvāsimus (우리는) 포위했다 |
circumvāsistis (너희는) 포위했다 |
circumvāsērunt, circumvāsēre (그들은) 포위했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | circumvāseram (나는) 포위했었다 |
circumvāserās (너는) 포위했었다 |
circumvāserat (그는) 포위했었다 |
| 복수 | circumvāserāmus (우리는) 포위했었다 |
circumvāserātis (너희는) 포위했었다 |
circumvāserant (그들은) 포위했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | circumvāserō (나는) 포위했겠다 |
circumvāseris (너는) 포위했겠다 |
circumvāserit (그는) 포위했겠다 |
| 복수 | circumvāserimus (우리는) 포위했겠다 |
circumvāseritis (너희는) 포위했겠다 |
circumvāserint (그들은) 포위했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumvādor (나는) 포위된다 |
circumvāderis, circumvādere (너는) 포위된다 |
circumvāditur (그는) 포위된다 |
| 복수 | circumvādimur (우리는) 포위된다 |
circumvādiminī (너희는) 포위된다 |
circumvāduntur (그들은) 포위된다 |
|
| 과거 | 단수 | circumvādēbar (나는) 포위되고 있었다 |
circumvādēbāris, circumvādēbāre (너는) 포위되고 있었다 |
circumvādēbātur (그는) 포위되고 있었다 |
| 복수 | circumvādēbāmur (우리는) 포위되고 있었다 |
circumvādēbāminī (너희는) 포위되고 있었다 |
circumvādēbantur (그들은) 포위되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | circumvādar (나는) 포위되겠다 |
circumvādēris, circumvādēre (너는) 포위되겠다 |
circumvādētur (그는) 포위되겠다 |
| 복수 | circumvādēmur (우리는) 포위되겠다 |
circumvādēminī (너희는) 포위되겠다 |
circumvādentur (그들은) 포위되겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumvādam (나는) 포위하자 |
circumvādās (너는) 포위하자 |
circumvādat (그는) 포위하자 |
| 복수 | circumvādāmus (우리는) 포위하자 |
circumvādātis (너희는) 포위하자 |
circumvādant (그들은) 포위하자 |
|
| 과거 | 단수 | circumvāderem (나는) 포위하고 있었다 |
circumvāderēs (너는) 포위하고 있었다 |
circumvāderet (그는) 포위하고 있었다 |
| 복수 | circumvāderēmus (우리는) 포위하고 있었다 |
circumvāderētis (너희는) 포위하고 있었다 |
circumvāderent (그들은) 포위하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | circumvāserim (나는) 포위했다 |
circumvāserīs (너는) 포위했다 |
circumvāserit (그는) 포위했다 |
| 복수 | circumvāserīmus (우리는) 포위했다 |
circumvāserītis (너희는) 포위했다 |
circumvāserint (그들은) 포위했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | circumvāsissem (나는) 포위했었다 |
circumvāsissēs (너는) 포위했었다 |
circumvāsisset (그는) 포위했었다 |
| 복수 | circumvāsissēmus (우리는) 포위했었다 |
circumvāsissētis (너희는) 포위했었다 |
circumvāsissent (그들은) 포위했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumvādar (나는) 포위되자 |
circumvādāris, circumvādāre (너는) 포위되자 |
circumvādātur (그는) 포위되자 |
| 복수 | circumvādāmur (우리는) 포위되자 |
circumvādāminī (너희는) 포위되자 |
circumvādantur (그들은) 포위되자 |
|
| 과거 | 단수 | circumvāderer (나는) 포위되고 있었다 |
circumvāderēris, circumvāderēre (너는) 포위되고 있었다 |
circumvāderētur (그는) 포위되고 있었다 |
| 복수 | circumvāderēmur (우리는) 포위되고 있었다 |
circumvāderēminī (너희는) 포위되고 있었다 |
circumvāderentur (그들은) 포위되고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumvāde (너는) 포위해라 |
||
| 복수 | circumvādite (너희는) 포위해라 |
|||
| 미래 | 단수 | circumvāditō (네가) 포위하게 해라 |
circumvāditō (그가) 포위하게 해라 |
|
| 복수 | circumvāditōte (너희가) 포위하게 해라 |
circumvāduntō (그들이) 포위하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumvādere (너는) 포위되어라 |
||
| 복수 | circumvādiminī (너희는) 포위되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | circumvāditor (네가) 포위되게 해라 |
circumvāditor (그가) 포위되게 해라 |
|
| 복수 | circumvāduntor (그들이) 포위되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | circumvādere 포위함 |
circumvāsisse 포위했음 |
|
| 수동태 | circumvādī 포위됨 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | circumvādēns 포위하는 |
||
| 수동태 | circumvādendus 포위될 |
Adventans itaque rex cum per optimates suos propius admissos, pacatiore colloquio flectere defensores ad suum non potuisset arbitrium, quieti diem integrum dedit, et matutinae lucis exordio, signo per flammeum erecto vexillum, circumvaditur civitas a quibusdam vehentibus scalas, aliis componentibus machinas, plerisque obiectu vinearum pluteorumque tectis, iter ad fundamenta parietum quaerentibus subvertenda. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 6 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 3:1)
inde captivis proximo vico in custodiam datis pars fluviatiles naves, ad superanda vada stagnorum apte planis alveis fabricatas, pars captiva navigia armatis complent profectique ad classem immobiles naves et loca ignota plus quam hostem timentes circumvadunt; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber X 23:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 23:1)
repente anceps terror hinc muros ascendentibus Romanis, illinc arce capta barbaros circumvasit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIV 240:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 240:2)
cum tantus undique terror urbem circumvasisset, primo tyrannus et ad clamores repentinos et ad nuntios trepidos motus, ut quisque maxime laboraret locus, aut ipse occurrebat aut aliquos mittebat; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIV 454:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 454:1)
nec occulti tantum questus, sed iura reddentem Claudium circumvasere clamoribus turbidis, pulsumque in extremam fori partem vi urgebant, donec militum globo infensos perrupit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 43 43:4)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 43장 43:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
