라틴어-한국어 사전 검색

coartātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: coartātiō, coartātiōnis

어원: coartō(가두다, 제한하다)

  1. 군중, 인파
  1. a crowding, pressing together

참고

(coarct-)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 coartātiō

군중이

coartātiōnēs

군중들이

속격 coartātiōnis

군중의

coartātiōnum

군중들의

여격 coartātiōnī

군중에게

coartātiōnibus

군중들에게

대격 coartātiōnem

군중을

coartātiōnēs

군중들을

탈격 coartātiōne

군중으로

coartātiōnibus

군중들로

호격 coartātiō

군중아

coartātiōnēs

군중들아

예문

  • Cuius aliquamdiu Caesar irridebat inanem ostentationem et eo loco militum coartationem, quem in locum nemo sanus hostis subiturus esset: (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 74:5)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 74:5)

  • metae fiunt duae, una solida, una cava, ex torno ita perfectae, ut alia in aliam inire convenireque possit et eadem regula laxatio earum aut coartatio efficiat aut vehementem aut lenem in ea vasa aquae influentem cursum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 8 9:28)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:28)

  • Cumque nodosis coartationibus aequitate diu calcata, et nexibili asseveratione perditi nebulonis durante, nullam confessionem exprimere tormenta gravia potuissent, ablegatosque ab omni huius modi conscientia ipsa viros ostenderent claros, calumniator quidem ita ut antea honorabiliter colebatur, illi vero exsilio et pecuniariis afflicti dispendiis, paulo postea reddita sibi multa, sunt revocati, dignitatibus integris et splendore. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 2 11:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 11:1)

  • Theologia insuper, cum ex fide vivat, non consideret Magisterium Summi Pontificis et Episcoporum in communione cum Illo uti aliquid externum, uti coartationem suae libertatis, sed, e contrario, uti unum ex suis elementis internis, constitutivis, quatenus Magisterium confirmat accessum ad fontem primigenium, itaque certitudinem praebet de Verbo Christi integre hauriendi. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 68:4)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 68:4)

  • et coartatio plurium in angusto tendentium facilior futura erat, quod Claudianus exercitus nihil ferme praeter arma secum in expeditionem tulerat. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVII 675:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 675:2)

유의어

  1. 군중

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION