고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: comprecor, comprecārī, comprecātus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | comprecer (나는) 간청하자 |
comprecēris, comprecēre (너는) 간청하자 |
comprecētur (그는) 간청하자 |
| 복수 | comprecēmur (우리는) 간청하자 |
comprecēminī (너희는) 간청하자 |
comprecentur (그들은) 간청하자 |
|
| 과거 | 단수 | comprecārer (나는) 간청하고 있었다 |
comprecārēris, comprecārēre (너는) 간청하고 있었다 |
comprecārētur (그는) 간청하고 있었다 |
| 복수 | comprecārēmur (우리는) 간청하고 있었다 |
comprecārēminī (너희는) 간청하고 있었다 |
comprecārentur (그들은) 간청하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | comprecātus sim (나는) 간청했다 |
comprecātus sīs (너는) 간청했다 |
comprecātus sit (그는) 간청했다 |
| 복수 | comprecātī sīmus (우리는) 간청했다 |
comprecātī sītis (너희는) 간청했다 |
comprecātī sint (그들은) 간청했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | comprecātus essem (나는) 간청했었다 |
comprecātus essēs (너는) 간청했었다 |
comprecātus esset (그는) 간청했었다 |
| 복수 | comprecātī essēmus (우리는) 간청했었다 |
comprecātī essētis (너희는) 간청했었다 |
comprecātī essent (그들은) 간청했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | comprecāre (너는) 간청해라 |
||
| 복수 | comprecāminī (너희는) 간청해라 |
|||
| 미래 | 단수 | comprecātor (네가) 간청하게 해라 |
comprecātor (그가) 간청하게 해라 |
|
| 복수 | comprecantor (그들이) 간청하게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | comprecārī 간청함 |
comprecātus esse 간청했음 |
comprecātūrus esse 간청하겠음 |
| 수동태 | comprecātum īrī 간청되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | comprecāns 간청하는 |
comprecātus 간청한 |
comprecātūrus 간청할 |
| 수동태 | comprecandus 간청될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | comprecātum 간청하기 위해 |
comprecātū 간청하기에 |
sed plane pone stabulum prospectum hortulum iam fame perditus fidenter invado et, quamvis crudis holeribus, affatim tamen ventrem sagino, deosque comprecatus omnes cuncta prospectabam loca, sicubi forte conterminis in hortulis candens repperirem rosarium. (Apuleius, Metamorphoses, book 4 1:5)
(아풀레이우스, 변신, 4권 1:5)
non tamen ante mihi languescent lumina morte, nec prius a fesso secedent corpore sensus quam iustam a divis exposcam prodita multam caelestumque fidem postrema comprecer hora. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 5:14)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 5:14)
pro quibus ut maneat, de quo censeris, amicus, comprecor ad vitae tempora summa tuae. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 2, poem 5 5:26)
(푸블리우스 오비디우스 나소, , 2권, 5:26)
Excanduit senatus magnoque clamore ei qui scripsisset iratum principem est comprecatus. (Pliny the Younger, Letters, book 4, letter 25 2:1)
(소 플리니우스, 편지들, 4권, 2:1)
iure deos, ut adhuc caeli tibi limina claudant, teque velint sine se, comprecor, esse deum. (P. Ovidius Naso, Tristia, book 5, poem 11 11:14)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 5권, 11:14)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
