고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: condoceō, condocēre, condocuī, condoctum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | condoceō (나는) 훈련한다 |
condocēs (너는) 훈련한다 |
condocet (그는) 훈련한다 |
| 복수 | condocēmus (우리는) 훈련한다 |
condocētis (너희는) 훈련한다 |
condocent (그들은) 훈련한다 |
|
| 과거 | 단수 | condocēbam (나는) 훈련하고 있었다 |
condocēbās (너는) 훈련하고 있었다 |
condocēbat (그는) 훈련하고 있었다 |
| 복수 | condocēbāmus (우리는) 훈련하고 있었다 |
condocēbātis (너희는) 훈련하고 있었다 |
condocēbant (그들은) 훈련하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | condocēbō (나는) 훈련하겠다 |
condocēbis (너는) 훈련하겠다 |
condocēbit (그는) 훈련하겠다 |
| 복수 | condocēbimus (우리는) 훈련하겠다 |
condocēbitis (너희는) 훈련하겠다 |
condocēbunt (그들은) 훈련하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | condocuī (나는) 훈련했다 |
condocuistī (너는) 훈련했다 |
condocuit (그는) 훈련했다 |
| 복수 | condocuimus (우리는) 훈련했다 |
condocuistis (너희는) 훈련했다 |
condocuērunt, condocuēre (그들은) 훈련했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | condocueram (나는) 훈련했었다 |
condocuerās (너는) 훈련했었다 |
condocuerat (그는) 훈련했었다 |
| 복수 | condocuerāmus (우리는) 훈련했었다 |
condocuerātis (너희는) 훈련했었다 |
condocuerant (그들은) 훈련했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | condocuerō (나는) 훈련했겠다 |
condocueris (너는) 훈련했겠다 |
condocuerit (그는) 훈련했겠다 |
| 복수 | condocuerimus (우리는) 훈련했겠다 |
condocueritis (너희는) 훈련했겠다 |
condocuerint (그들은) 훈련했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | condoceor (나는) 훈련된다 |
condocēris, condocēre (너는) 훈련된다 |
condocētur (그는) 훈련된다 |
| 복수 | condocēmur (우리는) 훈련된다 |
condocēminī (너희는) 훈련된다 |
condocentur (그들은) 훈련된다 |
|
| 과거 | 단수 | condocēbar (나는) 훈련되고 있었다 |
condocēbāris, condocēbāre (너는) 훈련되고 있었다 |
condocēbātur (그는) 훈련되고 있었다 |
| 복수 | condocēbāmur (우리는) 훈련되고 있었다 |
condocēbāminī (너희는) 훈련되고 있었다 |
condocēbantur (그들은) 훈련되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | condocēbor (나는) 훈련되겠다 |
condocēberis, condocēbere (너는) 훈련되겠다 |
condocēbitur (그는) 훈련되겠다 |
| 복수 | condocēbimur (우리는) 훈련되겠다 |
condocēbiminī (너희는) 훈련되겠다 |
condocēbuntur (그들은) 훈련되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | condoctus sum (나는) 훈련되었다 |
condoctus es (너는) 훈련되었다 |
condoctus est (그는) 훈련되었다 |
| 복수 | condoctī sumus (우리는) 훈련되었다 |
condoctī estis (너희는) 훈련되었다 |
condoctī sunt (그들은) 훈련되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | condoctus eram (나는) 훈련되었었다 |
condoctus erās (너는) 훈련되었었다 |
condoctus erat (그는) 훈련되었었다 |
| 복수 | condoctī erāmus (우리는) 훈련되었었다 |
condoctī erātis (너희는) 훈련되었었다 |
condoctī erant (그들은) 훈련되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | condoctus erō (나는) 훈련되었겠다 |
condoctus eris (너는) 훈련되었겠다 |
condoctus erit (그는) 훈련되었겠다 |
| 복수 | condoctī erimus (우리는) 훈련되었겠다 |
condoctī eritis (너희는) 훈련되었겠다 |
condoctī erunt (그들은) 훈련되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | condoceam (나는) 훈련하자 |
condoceās (너는) 훈련하자 |
condoceat (그는) 훈련하자 |
| 복수 | condoceāmus (우리는) 훈련하자 |
condoceātis (너희는) 훈련하자 |
condoceant (그들은) 훈련하자 |
|
| 과거 | 단수 | condocērem (나는) 훈련하고 있었다 |
condocērēs (너는) 훈련하고 있었다 |
condocēret (그는) 훈련하고 있었다 |
| 복수 | condocērēmus (우리는) 훈련하고 있었다 |
condocērētis (너희는) 훈련하고 있었다 |
condocērent (그들은) 훈련하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | condocuerim (나는) 훈련했다 |
condocuerīs (너는) 훈련했다 |
condocuerit (그는) 훈련했다 |
| 복수 | condocuerīmus (우리는) 훈련했다 |
condocuerītis (너희는) 훈련했다 |
condocuerint (그들은) 훈련했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | condocuissem (나는) 훈련했었다 |
condocuissēs (너는) 훈련했었다 |
condocuisset (그는) 훈련했었다 |
| 복수 | condocuissēmus (우리는) 훈련했었다 |
condocuissētis (너희는) 훈련했었다 |
condocuissent (그들은) 훈련했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | condocear (나는) 훈련되자 |
condoceāris, condoceāre (너는) 훈련되자 |
condoceātur (그는) 훈련되자 |
| 복수 | condoceāmur (우리는) 훈련되자 |
condoceāminī (너희는) 훈련되자 |
condoceantur (그들은) 훈련되자 |
|
| 과거 | 단수 | condocērer (나는) 훈련되고 있었다 |
condocērēris, condocērēre (너는) 훈련되고 있었다 |
condocērētur (그는) 훈련되고 있었다 |
| 복수 | condocērēmur (우리는) 훈련되고 있었다 |
condocērēminī (너희는) 훈련되고 있었다 |
condocērentur (그들은) 훈련되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | condoctus sim (나는) 훈련되었다 |
condoctus sīs (너는) 훈련되었다 |
condoctus sit (그는) 훈련되었다 |
| 복수 | condoctī sīmus (우리는) 훈련되었다 |
condoctī sītis (너희는) 훈련되었다 |
condoctī sint (그들은) 훈련되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | condoctus essem (나는) 훈련되었었다 |
condoctus essēs (너는) 훈련되었었다 |
condoctus esset (그는) 훈련되었었다 |
| 복수 | condoctī essēmus (우리는) 훈련되었었다 |
condoctī essētis (너희는) 훈련되었었다 |
condoctī essent (그들은) 훈련되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | condocē (너는) 훈련해라 |
||
| 복수 | condocēte (너희는) 훈련해라 |
|||
| 미래 | 단수 | condocētō (네가) 훈련하게 해라 |
condocētō (그가) 훈련하게 해라 |
|
| 복수 | condocētōte (너희가) 훈련하게 해라 |
condocentō (그들이) 훈련하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | condocēre (너는) 훈련되어라 |
||
| 복수 | condocēminī (너희는) 훈련되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | condocētor (네가) 훈련되게 해라 |
condocētor (그가) 훈련되게 해라 |
|
| 복수 | condocentor (그들이) 훈련되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | condocēre 훈련함 |
condocuisse 훈련했음 |
condoctūrus esse 훈련하겠음 |
| 수동태 | condocērī 훈련됨 |
condoctus esse 훈련되었음 |
condoctum īrī 훈련되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | condocēns 훈련하는 |
condoctūrus 훈련할 |
|
| 수동태 | condoctus 훈련된 |
condocendus 훈련될 |
Scipio interim elephantos hoc modo condoce facere instituit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 27:1)
(카이사르, 아프리카 전기 27:1)
Fac modo ut condocta tibi sint dicta ad hanc fallaciam. (T. Maccius Plautus, Poenulus, act 3, scene 2 2:9)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
