라틴어-한국어 사전 검색

cōnfigūrātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnfigūrātiō, cōnfigūrātiōnis

  1. 구성
  1. configuration

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cōnfigūrātiō

구성이

cōnfigūrātiōnēs

구성들이

속격 cōnfigūrātiōnis

구성의

cōnfigūrātiōnum

구성들의

여격 cōnfigūrātiōnī

구성에게

cōnfigūrātiōnibus

구성들에게

대격 cōnfigūrātiōnem

구성을

cōnfigūrātiōnēs

구성들을

탈격 cōnfigūrātiōne

구성으로

cōnfigūrātiōnibus

구성들로

호격 cōnfigūrātiō

구성아

cōnfigūrātiōnēs

구성들아

예문

  • 43. Baptismatis structura, eius configuratio tamquam regeneratio, in qua novum nomen novamque vitam sumimus, adiuvat nos ad sensum pondusque Baptismatis parvulorum intellegendum. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 81:1)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 81:1)

  • contemplationes vero naturae et corporum in compositione et configuratione sua intellectum stupefaciunt et solvunt. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 116:2)

    (, , 116:2)

  • atque proinde veluti manu ducunt interdum ad axiomata sublimia et nobilia, praesertim illa quae ad mundi configurationem pertinent, potius quam ad naturas et formas simplices. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 280:7)

    (, , 280:7)

  • Verum his missis, etiam in ipsa configuratione mundi in majoribus non sunt negligendae instantiae conformes; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 290:1)

    (, , 290:1)

  • 14. Sit Motus Decimus Quartus, Motus Configurationis, aut Situs; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 462:1)

    (, , 462:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION