라틴어-한국어 사전 검색

coniūcundātūrus esse

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (coniūcundor의 미래 능동태 부정사형 )

    형태분석: coniūcundāt(어간) + ūr(시제접사) + us(어미)

coniūcundor

1변화 동사; 이상동사 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: coniūcundor, coniūcundārī, coniūcundātus sum

  1. I rejoice with another

활용 정보

1변화

직설법 능동태

접속법 능동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 coniūcundāre

복수 coniūcundāminī

미래단수 coniūcundātor

coniūcundātor

복수 coniūcundantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 coniūcundāns

coniūcundātus

coniūcundātūrus

수동태 coniūcundandus

목적분사

대격탈격
형태 coniūcundātum

coniūcundātū

예문

  • Sodalis amico coniucundatur in oblectationibus et in tempore tribulationis adversarius erit; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 37 37:4)

    어떤 동무는 친구가 행복할 때는 기뻐하다가 곤경에 놓일 때는 그에게 맞선다. (불가타 성경, 집회서, 37장 37:4)

유의어

  1. I rejoice with another

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION