라틴어-한국어 사전 검색

cōnsessor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnsessor, cōnsessōris

어원: cōnsīdō(앉다, 앉아있다)

  1. 동료, 친구, 친한 친구, 짝
  1. one who sits by or near; companion; assessor

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cōnsessor

동료가

cōnsessōrēs

동료들이

속격 cōnsessōris

동료의

cōnsessōrum

동료들의

여격 cōnsessōrī

동료에게

cōnsessōribus

동료들에게

대격 cōnsessōrem

동료를

cōnsessōrēs

동료들을

탈격 cōnsessōre

동료로

cōnsessōribus

동료들로

호격 cōnsessor

동료야

cōnsessōrēs

동료들아

예문

  • Nec consessorum vicina nomismata tantum, Aera sed a cuneis ulteriora petis. (Martial, Epigrammata, book 1, XXVI 27:3)

    (마르티알리스, 에피그램집, 1권, 27:3)

  • ego si nostros colligere coepero, perficiam illud quidem, ut se virtuti tradat constringendam voluptas, sed dies me deficiet, et, ut Aulus Varius, qui est habitus iudex durior, dicere consessori solebat, cum datis testibus alii tamen citarentur: (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER SECUNDUS 80:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 80:4)

  • verum ut hoc non sit, tamen, sive ruet sive geret rem publicam, praeclarum spectaculum mihi propono, modo te consessore spectare liceat. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SECVNDVS AD ATTICVM, letter 15 4:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:7)

  • cur dives pauperem consessorem fastidiret? (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIV 613:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 613:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION