라틴어-한국어 사전 검색

cōnspūtō

1변화 동사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnspūtō, cōnspūtāre , cōnspūtātus

어원: cōnspuō(침을 뱉다, 침을 탁 뱉다)

  1. 침을 뱉다, 뱉다, 침을 탁 뱉다
  1. to spit upon, insult grossly

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cōnspūtō

(나는) 침을 뱉는다

cōnspūtās

(너는) 침을 뱉는다

cōnspūtat

(그는) 침을 뱉는다

복수 cōnspūtāmus

(우리는) 침을 뱉는다

cōnspūtātis

(너희는) 침을 뱉는다

cōnspūtant

(그들은) 침을 뱉는다

과거단수 cōnspūtābam

(나는) 침을 뱉고 있었다

cōnspūtābās

(너는) 침을 뱉고 있었다

cōnspūtābat

(그는) 침을 뱉고 있었다

복수 cōnspūtābāmus

(우리는) 침을 뱉고 있었다

cōnspūtābātis

(너희는) 침을 뱉고 있었다

cōnspūtābant

(그들은) 침을 뱉고 있었다

미래단수 cōnspūtābō

(나는) 침을 뱉겠다

cōnspūtābis

(너는) 침을 뱉겠다

cōnspūtābit

(그는) 침을 뱉겠다

복수 cōnspūtābimus

(우리는) 침을 뱉겠다

cōnspūtābitis

(너희는) 침을 뱉겠다

cōnspūtābunt

(그들은) 침을 뱉겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cōnspūtor

(나는) 침을 뱉어진다

cōnspūtāris, cōnspūtāre

(너는) 침을 뱉어진다

cōnspūtātur

(그는) 침을 뱉어진다

복수 cōnspūtāmur

(우리는) 침을 뱉어진다

cōnspūtāminī

(너희는) 침을 뱉어진다

cōnspūtantur

(그들은) 침을 뱉어진다

과거단수 cōnspūtābar

(나는) 침을 뱉어지고 있었다

cōnspūtābāris, cōnspūtābāre

(너는) 침을 뱉어지고 있었다

cōnspūtābātur

(그는) 침을 뱉어지고 있었다

복수 cōnspūtābāmur

(우리는) 침을 뱉어지고 있었다

cōnspūtābāminī

(너희는) 침을 뱉어지고 있었다

cōnspūtābantur

(그들은) 침을 뱉어지고 있었다

미래단수 cōnspūtābor

(나는) 침을 뱉어지겠다

cōnspūtāberis, cōnspūtābere

(너는) 침을 뱉어지겠다

cōnspūtābitur

(그는) 침을 뱉어지겠다

복수 cōnspūtābimur

(우리는) 침을 뱉어지겠다

cōnspūtābiminī

(너희는) 침을 뱉어지겠다

cōnspūtābuntur

(그들은) 침을 뱉어지겠다

완료단수 cōnspūtātus sum

(나는) 침을 뱉어졌다

cōnspūtātus es

(너는) 침을 뱉어졌다

cōnspūtātus est

(그는) 침을 뱉어졌다

복수 cōnspūtātī sumus

(우리는) 침을 뱉어졌다

cōnspūtātī estis

(너희는) 침을 뱉어졌다

cōnspūtātī sunt

(그들은) 침을 뱉어졌다

과거완료단수 cōnspūtātus eram

(나는) 침을 뱉어졌었다

cōnspūtātus erās

(너는) 침을 뱉어졌었다

cōnspūtātus erat

(그는) 침을 뱉어졌었다

복수 cōnspūtātī erāmus

(우리는) 침을 뱉어졌었다

cōnspūtātī erātis

(너희는) 침을 뱉어졌었다

cōnspūtātī erant

(그들은) 침을 뱉어졌었다

미래완료단수 cōnspūtātus erō

(나는) 침을 뱉어졌겠다

cōnspūtātus eris

(너는) 침을 뱉어졌겠다

cōnspūtātus erit

(그는) 침을 뱉어졌겠다

복수 cōnspūtātī erimus

(우리는) 침을 뱉어졌겠다

cōnspūtātī eritis

(너희는) 침을 뱉어졌겠다

cōnspūtātī erunt

(그들은) 침을 뱉어졌겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cōnspūtem

(나는) 침을 뱉자

cōnspūtēs

(너는) 침을 뱉자

cōnspūtet

(그는) 침을 뱉자

복수 cōnspūtēmus

(우리는) 침을 뱉자

cōnspūtētis

(너희는) 침을 뱉자

cōnspūtent

(그들은) 침을 뱉자

과거단수 cōnspūtārem

(나는) 침을 뱉고 있었다

cōnspūtārēs

(너는) 침을 뱉고 있었다

cōnspūtāret

(그는) 침을 뱉고 있었다

복수 cōnspūtārēmus

(우리는) 침을 뱉고 있었다

cōnspūtārētis

(너희는) 침을 뱉고 있었다

cōnspūtārent

(그들은) 침을 뱉고 있었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cōnspūter

(나는) 침을 뱉어지자

cōnspūtēris, cōnspūtēre

(너는) 침을 뱉어지자

cōnspūtētur

(그는) 침을 뱉어지자

복수 cōnspūtēmur

(우리는) 침을 뱉어지자

cōnspūtēminī

(너희는) 침을 뱉어지자

cōnspūtentur

(그들은) 침을 뱉어지자

과거단수 cōnspūtārer

(나는) 침을 뱉어지고 있었다

cōnspūtārēris, cōnspūtārēre

(너는) 침을 뱉어지고 있었다

cōnspūtārētur

(그는) 침을 뱉어지고 있었다

복수 cōnspūtārēmur

(우리는) 침을 뱉어지고 있었다

cōnspūtārēminī

(너희는) 침을 뱉어지고 있었다

cōnspūtārentur

(그들은) 침을 뱉어지고 있었다

완료단수 cōnspūtātus sim

(나는) 침을 뱉어졌다

cōnspūtātus sīs

(너는) 침을 뱉어졌다

cōnspūtātus sit

(그는) 침을 뱉어졌다

복수 cōnspūtātī sīmus

(우리는) 침을 뱉어졌다

cōnspūtātī sītis

(너희는) 침을 뱉어졌다

cōnspūtātī sint

(그들은) 침을 뱉어졌다

과거완료단수 cōnspūtātus essem

(나는) 침을 뱉어졌었다

cōnspūtātus essēs

(너는) 침을 뱉어졌었다

cōnspūtātus esset

(그는) 침을 뱉어졌었다

복수 cōnspūtātī essēmus

(우리는) 침을 뱉어졌었다

cōnspūtātī essētis

(너희는) 침을 뱉어졌었다

cōnspūtātī essent

(그들은) 침을 뱉어졌었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cōnspūtā

(너는) 침을 뱉어라

복수 cōnspūtāte

(너희는) 침을 뱉어라

미래단수 cōnspūtātō

(네가) 침을 뱉게 해라

cōnspūtātō

(그가) 침을 뱉게 해라

복수 cōnspūtātōte

(너희가) 침을 뱉게 해라

cōnspūtantō

(그들이) 침을 뱉게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cōnspūtāre

(너는) 침을 뱉어져라

복수 cōnspūtāminī

(너희는) 침을 뱉어져라

미래단수 cōnspūtātor

(네가) 침을 뱉어지게 해라

cōnspūtātor

(그가) 침을 뱉어지게 해라

복수 cōnspūtantor

(그들이) 침을 뱉어지게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 cōnspūtāre

침을 뱉음

cōnspūtātūrus esse

침을 뱉겠음

수동태 cōnspūtārī

침을 뱉어짐

cōnspūtātus esse

침을 뱉어졌음

cōnspūtātum īrī

침을 뱉어지겠음

분사

현재완료미래
능동태 cōnspūtāns

침을 뱉는

cōnspūtātūrus

침을 뱉을

수동태 cōnspūtātus

침을 뱉어진

cōnspūtandus

침을 뱉어질

목적분사

대격탈격
형태 cōnspūtātum

침을 뱉기 위해

cōnspūtātū

침을 뱉기에

예문

  • Hora fere nona quasi signo dato Clodiani nostros consputare coeperunt exarsit dolor. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER SECVNDVS, letter 3 3:19)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 3:19)

유의어

  1. 침을 뱉다

    • aspuō (I spit at or upon)
    • cōnspuō (침을 뱉다, 침을 탁 뱉다, 뱉다)
    • dēspuō (뱉다, 침을 탁 뱉다, 침을 뱉다)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION