라틴어-한국어 사전 검색

deambulātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: deambulātiō, deambulātiōnis

어원: deambulō(I go for a walk, I promenade)

  1. 산책, 광장, 보폭, 측대보
  1. walk; walking, promenading

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 deambulātiō

산책이

deambulātiōnēs

산책들이

속격 deambulātiōnis

산책의

deambulātiōnum

산책들의

여격 deambulātiōnī

산책에게

deambulātiōnibus

산책들에게

대격 deambulātiōnem

산책을

deambulātiōnēs

산책들을

탈격 deambulātiōne

산책으로

deambulātiōnibus

산책들로

호격 deambulātiō

산책아

deambulātiōnēs

산책들아

예문

  • Et ante exedras deambulatio decem cubitorum latitudinis, ad interiora respiciens, longitudinis centum cubitorum; et ostia eorum ad aquilonem. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 42 42:4)

    그리고 그 방들 앞에는 안쪽으로 복도가 있었는데, 너비가 열 암마, 길이가 백 암마였으며, 입구들은 북쪽에 나 있었다. (불가타 성경, 에제키엘서, 42장 42:4)

  • Vel me haec deambulatio, Quam non laboriosa, ad languorem dedit. (P. Terentius Afer, Heautontimorumenos, act 4, scene 6 6:5)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 고행자, , 6:5)

  • Omnem namque extraneorum collocutionem vel deambulationem aut insolitam commorationem amans in coamante ex amoris zelo timescit, quia 'Res est solliciti plena timoris amor'. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER TERTIUS, De reprobatione amoris 8:3)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 3권, 사랑의 거절에 대하여 8:3)

  • lenis deambulatio ventriculo; (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XLVIII. [ = English L] DE STUDIIS ET LECTIONE LIBRORUM 1:36)

    (, , 1:36)

유의어

  1. 산책

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION