고전 발음: []교회 발음: []
기본형: dēdoleō, dēdolēre, dēdoluī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēdoleō (나는) 그만 슬퍼한다 |
dēdolēs (너는) 그만 슬퍼한다 |
dēdolet (그는) 그만 슬퍼한다 |
| 복수 | dēdolēmus (우리는) 그만 슬퍼한다 |
dēdolētis (너희는) 그만 슬퍼한다 |
dēdolent (그들은) 그만 슬퍼한다 |
|
| 과거 | 단수 | dēdolēbam (나는) 그만 슬퍼하고 있었다 |
dēdolēbās (너는) 그만 슬퍼하고 있었다 |
dēdolēbat (그는) 그만 슬퍼하고 있었다 |
| 복수 | dēdolēbāmus (우리는) 그만 슬퍼하고 있었다 |
dēdolēbātis (너희는) 그만 슬퍼하고 있었다 |
dēdolēbant (그들은) 그만 슬퍼하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēdolēbō (나는) 그만 슬퍼하겠다 |
dēdolēbis (너는) 그만 슬퍼하겠다 |
dēdolēbit (그는) 그만 슬퍼하겠다 |
| 복수 | dēdolēbimus (우리는) 그만 슬퍼하겠다 |
dēdolēbitis (너희는) 그만 슬퍼하겠다 |
dēdolēbunt (그들은) 그만 슬퍼하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dēdoluī (나는) 그만 슬퍼했다 |
dēdoluistī (너는) 그만 슬퍼했다 |
dēdoluit (그는) 그만 슬퍼했다 |
| 복수 | dēdoluimus (우리는) 그만 슬퍼했다 |
dēdoluistis (너희는) 그만 슬퍼했다 |
dēdoluērunt, dēdoluēre (그들은) 그만 슬퍼했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēdolueram (나는) 그만 슬퍼했었다 |
dēdoluerās (너는) 그만 슬퍼했었다 |
dēdoluerat (그는) 그만 슬퍼했었다 |
| 복수 | dēdoluerāmus (우리는) 그만 슬퍼했었다 |
dēdoluerātis (너희는) 그만 슬퍼했었다 |
dēdoluerant (그들은) 그만 슬퍼했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dēdoluerō (나는) 그만 슬퍼했겠다 |
dēdolueris (너는) 그만 슬퍼했겠다 |
dēdoluerit (그는) 그만 슬퍼했겠다 |
| 복수 | dēdoluerimus (우리는) 그만 슬퍼했겠다 |
dēdolueritis (너희는) 그만 슬퍼했겠다 |
dēdoluerint (그들은) 그만 슬퍼했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēdoleor (나는) 그만 슬퍼된다 |
dēdolēris, dēdolēre (너는) 그만 슬퍼된다 |
dēdolētur (그는) 그만 슬퍼된다 |
| 복수 | dēdolēmur (우리는) 그만 슬퍼된다 |
dēdolēminī (너희는) 그만 슬퍼된다 |
dēdolentur (그들은) 그만 슬퍼된다 |
|
| 과거 | 단수 | dēdolēbar (나는) 그만 슬퍼되고 있었다 |
dēdolēbāris, dēdolēbāre (너는) 그만 슬퍼되고 있었다 |
dēdolēbātur (그는) 그만 슬퍼되고 있었다 |
| 복수 | dēdolēbāmur (우리는) 그만 슬퍼되고 있었다 |
dēdolēbāminī (너희는) 그만 슬퍼되고 있었다 |
dēdolēbantur (그들은) 그만 슬퍼되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēdolēbor (나는) 그만 슬퍼되겠다 |
dēdolēberis, dēdolēbere (너는) 그만 슬퍼되겠다 |
dēdolēbitur (그는) 그만 슬퍼되겠다 |
| 복수 | dēdolēbimur (우리는) 그만 슬퍼되겠다 |
dēdolēbiminī (너희는) 그만 슬퍼되겠다 |
dēdolēbuntur (그들은) 그만 슬퍼되겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēdoleam (나는) 그만 슬퍼하자 |
dēdoleās (너는) 그만 슬퍼하자 |
dēdoleat (그는) 그만 슬퍼하자 |
| 복수 | dēdoleāmus (우리는) 그만 슬퍼하자 |
dēdoleātis (너희는) 그만 슬퍼하자 |
dēdoleant (그들은) 그만 슬퍼하자 |
|
| 과거 | 단수 | dēdolērem (나는) 그만 슬퍼하고 있었다 |
dēdolērēs (너는) 그만 슬퍼하고 있었다 |
dēdolēret (그는) 그만 슬퍼하고 있었다 |
| 복수 | dēdolērēmus (우리는) 그만 슬퍼하고 있었다 |
dēdolērētis (너희는) 그만 슬퍼하고 있었다 |
dēdolērent (그들은) 그만 슬퍼하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēdoluerim (나는) 그만 슬퍼했다 |
dēdoluerīs (너는) 그만 슬퍼했다 |
dēdoluerit (그는) 그만 슬퍼했다 |
| 복수 | dēdoluerīmus (우리는) 그만 슬퍼했다 |
dēdoluerītis (너희는) 그만 슬퍼했다 |
dēdoluerint (그들은) 그만 슬퍼했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēdoluissem (나는) 그만 슬퍼했었다 |
dēdoluissēs (너는) 그만 슬퍼했었다 |
dēdoluisset (그는) 그만 슬퍼했었다 |
| 복수 | dēdoluissēmus (우리는) 그만 슬퍼했었다 |
dēdoluissētis (너희는) 그만 슬퍼했었다 |
dēdoluissent (그들은) 그만 슬퍼했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēdolear (나는) 그만 슬퍼되자 |
dēdoleāris, dēdoleāre (너는) 그만 슬퍼되자 |
dēdoleātur (그는) 그만 슬퍼되자 |
| 복수 | dēdoleāmur (우리는) 그만 슬퍼되자 |
dēdoleāminī (너희는) 그만 슬퍼되자 |
dēdoleantur (그들은) 그만 슬퍼되자 |
|
| 과거 | 단수 | dēdolērer (나는) 그만 슬퍼되고 있었다 |
dēdolērēris, dēdolērēre (너는) 그만 슬퍼되고 있었다 |
dēdolērētur (그는) 그만 슬퍼되고 있었다 |
| 복수 | dēdolērēmur (우리는) 그만 슬퍼되고 있었다 |
dēdolērēminī (너희는) 그만 슬퍼되고 있었다 |
dēdolērentur (그들은) 그만 슬퍼되고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēdolē (너는) 그만 슬퍼해라 |
||
| 복수 | dēdolēte (너희는) 그만 슬퍼해라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēdolētō (네가) 그만 슬퍼하게 해라 |
dēdolētō (그가) 그만 슬퍼하게 해라 |
|
| 복수 | dēdolētōte (너희가) 그만 슬퍼하게 해라 |
dēdolentō (그들이) 그만 슬퍼하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēdolēre (너는) 그만 슬퍼되어라 |
||
| 복수 | dēdolēminī (너희는) 그만 슬퍼되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēdolētor (네가) 그만 슬퍼되게 해라 |
dēdolētor (그가) 그만 슬퍼되게 해라 |
|
| 복수 | dēdolentor (그들이) 그만 슬퍼되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēdolēre 그만 슬퍼함 |
dēdoluisse 그만 슬퍼했음 |
|
| 수동태 | dēdolērī 그만 슬퍼됨 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēdolēns 그만 슬퍼하는 |
||
| 수동태 | dēdolendus 그만 슬퍼될 |
"potui dedoluisse semel." (P. Ovidius Naso, Fasti, book 3 3:311)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 3권 3:311)
Optimus ille animi vindex laedentia pectus Vincula qui rupit, dedoluitque semel. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XXXVI. [ = English XXXVIII] DE NATURA ET INDOLE NATURALE IN HOMINIBUS 2:1)
(, , 2:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
