고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: deificō, deificāre, deificāvī, deificātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | deificō (나는) 신격화한다 |
deificās (너는) 신격화한다 |
deificat (그는) 신격화한다 |
| 복수 | deificāmus (우리는) 신격화한다 |
deificātis (너희는) 신격화한다 |
deificant (그들은) 신격화한다 |
|
| 과거 | 단수 | deificābam (나는) 신격화하고 있었다 |
deificābās (너는) 신격화하고 있었다 |
deificābat (그는) 신격화하고 있었다 |
| 복수 | deificābāmus (우리는) 신격화하고 있었다 |
deificābātis (너희는) 신격화하고 있었다 |
deificābant (그들은) 신격화하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | deificābō (나는) 신격화하겠다 |
deificābis (너는) 신격화하겠다 |
deificābit (그는) 신격화하겠다 |
| 복수 | deificābimus (우리는) 신격화하겠다 |
deificābitis (너희는) 신격화하겠다 |
deificābunt (그들은) 신격화하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | deificāvī (나는) 신격화했다 |
deificāvistī (너는) 신격화했다 |
deificāvit (그는) 신격화했다 |
| 복수 | deificāvimus (우리는) 신격화했다 |
deificāvistis (너희는) 신격화했다 |
deificāvērunt, deificāvēre (그들은) 신격화했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | deificāveram (나는) 신격화했었다 |
deificāverās (너는) 신격화했었다 |
deificāverat (그는) 신격화했었다 |
| 복수 | deificāverāmus (우리는) 신격화했었다 |
deificāverātis (너희는) 신격화했었다 |
deificāverant (그들은) 신격화했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | deificāverō (나는) 신격화했겠다 |
deificāveris (너는) 신격화했겠다 |
deificāverit (그는) 신격화했겠다 |
| 복수 | deificāverimus (우리는) 신격화했겠다 |
deificāveritis (너희는) 신격화했겠다 |
deificāverint (그들은) 신격화했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | deificor (나는) 신격화된다 |
deificāris, deificāre (너는) 신격화된다 |
deificātur (그는) 신격화된다 |
| 복수 | deificāmur (우리는) 신격화된다 |
deificāminī (너희는) 신격화된다 |
deificantur (그들은) 신격화된다 |
|
| 과거 | 단수 | deificābar (나는) 신격화되고 있었다 |
deificābāris, deificābāre (너는) 신격화되고 있었다 |
deificābātur (그는) 신격화되고 있었다 |
| 복수 | deificābāmur (우리는) 신격화되고 있었다 |
deificābāminī (너희는) 신격화되고 있었다 |
deificābantur (그들은) 신격화되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | deificābor (나는) 신격화되겠다 |
deificāberis, deificābere (너는) 신격화되겠다 |
deificābitur (그는) 신격화되겠다 |
| 복수 | deificābimur (우리는) 신격화되겠다 |
deificābiminī (너희는) 신격화되겠다 |
deificābuntur (그들은) 신격화되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | deificātus sum (나는) 신격화되었다 |
deificātus es (너는) 신격화되었다 |
deificātus est (그는) 신격화되었다 |
| 복수 | deificātī sumus (우리는) 신격화되었다 |
deificātī estis (너희는) 신격화되었다 |
deificātī sunt (그들은) 신격화되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | deificātus eram (나는) 신격화되었었다 |
deificātus erās (너는) 신격화되었었다 |
deificātus erat (그는) 신격화되었었다 |
| 복수 | deificātī erāmus (우리는) 신격화되었었다 |
deificātī erātis (너희는) 신격화되었었다 |
deificātī erant (그들은) 신격화되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | deificātus erō (나는) 신격화되었겠다 |
deificātus eris (너는) 신격화되었겠다 |
deificātus erit (그는) 신격화되었겠다 |
| 복수 | deificātī erimus (우리는) 신격화되었겠다 |
deificātī eritis (너희는) 신격화되었겠다 |
deificātī erunt (그들은) 신격화되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | deificem (나는) 신격화하자 |
deificēs (너는) 신격화하자 |
deificet (그는) 신격화하자 |
| 복수 | deificēmus (우리는) 신격화하자 |
deificētis (너희는) 신격화하자 |
deificent (그들은) 신격화하자 |
|
| 과거 | 단수 | deificārem (나는) 신격화하고 있었다 |
deificārēs (너는) 신격화하고 있었다 |
deificāret (그는) 신격화하고 있었다 |
| 복수 | deificārēmus (우리는) 신격화하고 있었다 |
deificārētis (너희는) 신격화하고 있었다 |
deificārent (그들은) 신격화하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | deificāverim (나는) 신격화했다 |
deificāverīs (너는) 신격화했다 |
deificāverit (그는) 신격화했다 |
| 복수 | deificāverīmus (우리는) 신격화했다 |
deificāverītis (너희는) 신격화했다 |
deificāverint (그들은) 신격화했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | deificāvissem (나는) 신격화했었다 |
deificāvissēs (너는) 신격화했었다 |
deificāvisset (그는) 신격화했었다 |
| 복수 | deificāvissēmus (우리는) 신격화했었다 |
deificāvissētis (너희는) 신격화했었다 |
deificāvissent (그들은) 신격화했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | deificer (나는) 신격화되자 |
deificēris, deificēre (너는) 신격화되자 |
deificētur (그는) 신격화되자 |
| 복수 | deificēmur (우리는) 신격화되자 |
deificēminī (너희는) 신격화되자 |
deificentur (그들은) 신격화되자 |
|
| 과거 | 단수 | deificārer (나는) 신격화되고 있었다 |
deificārēris, deificārēre (너는) 신격화되고 있었다 |
deificārētur (그는) 신격화되고 있었다 |
| 복수 | deificārēmur (우리는) 신격화되고 있었다 |
deificārēminī (너희는) 신격화되고 있었다 |
deificārentur (그들은) 신격화되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | deificātus sim (나는) 신격화되었다 |
deificātus sīs (너는) 신격화되었다 |
deificātus sit (그는) 신격화되었다 |
| 복수 | deificātī sīmus (우리는) 신격화되었다 |
deificātī sītis (너희는) 신격화되었다 |
deificātī sint (그들은) 신격화되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | deificātus essem (나는) 신격화되었었다 |
deificātus essēs (너는) 신격화되었었다 |
deificātus esset (그는) 신격화되었었다 |
| 복수 | deificātī essēmus (우리는) 신격화되었었다 |
deificātī essētis (너희는) 신격화되었었다 |
deificātī essent (그들은) 신격화되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | deificā (너는) 신격화해라 |
||
| 복수 | deificāte (너희는) 신격화해라 |
|||
| 미래 | 단수 | deificātō (네가) 신격화하게 해라 |
deificātō (그가) 신격화하게 해라 |
|
| 복수 | deificātōte (너희가) 신격화하게 해라 |
deificantō (그들이) 신격화하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | deificāre (너는) 신격화되어라 |
||
| 복수 | deificāminī (너희는) 신격화되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | deificātor (네가) 신격화되게 해라 |
deificātor (그가) 신격화되게 해라 |
|
| 복수 | deificantor (그들이) 신격화되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | deificāre 신격화함 |
deificāvisse 신격화했음 |
deificātūrus esse 신격화하겠음 |
| 수동태 | deificārī 신격화됨 |
deificātus esse 신격화되었음 |
deificātum īrī 신격화되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | deificāns 신격화하는 |
deificātūrus 신격화할 |
|
| 수동태 | deificātus 신격화된 |
deificandus 신격화될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | deificātum 신격화하기 위해 |
deificātū 신격화하기에 |
deificari enim utrisque in otio licebat. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 3. (A. D. 389 Epist. X) Nebridio Augustinus 2:4)
(아우구스티누스, 편지들, 2:4)
At postquam ad papae laudes pervenisset, ita eum ad caelos useque elevavit et deificavit ut omnia quae de rege et regina iam modo dierat moderata viderentur et tolerabilia. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SECUNDUM 17:2)
(, , 17:2)
Cur decore deifico vultum decoravi Tyndaridis, quae pulchritudinis usum in meretricationis abusum abire coegit, dum regalis tori foedus deserens, foede se Paridi foederavit? (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 21:38)
(, 21:38)
Haec est malitia, per quam in animis hominum deificatur pecunia, nummo divinae venerationis exhibetur auctoritas, per quam, ubi nummus loquitur, Tulliani eloquii tuba raucescit; (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 52:2)
(, 52:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
