라틴어-한국어 사전 검색

dērogātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dērogātor, dērogātōris

  1. 명예 훼손자, 폄하하는 사람
  1. A detractor, depreciator.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dērogātor

명예 훼손자가

dērogātōrēs

명예 훼손자들이

속격 dērogātōris

명예 훼손자의

dērogātōrum

명예 훼손자들의

여격 dērogātōrī

명예 훼손자에게

dērogātōribus

명예 훼손자들에게

대격 dērogātōrem

명예 훼손자를

dērogātōrēs

명예 훼손자들을

탈격 dērogātōre

명예 훼손자로

dērogātōribus

명예 훼손자들로

호격 dērogātor

명예 훼손자야

dērogātōrēs

명예 훼손자들아

예문

  • ne, quaeso, domine papa, nimis exigas verecundiam meam qualitercumque latitantem coepti operis huiusce temeritate devenustari, quia tantus est livor derogatorum, ut materia, quam mittis, velocius sortiatur inchoata probrum quam terminata suffragium. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 9, Sidonius domino papae Euphronio salutem. 3:3)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 9권, 3:3)

  • beneficii, si rogaturus est, importunus petendi derogator negati, aemulator accepti callidus reformandi, querulus flagitati garrulus restituti; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 3, Sidonius Apollinari suo salutem 2:3)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 3권, 2:3)

  • de ceteris vero studii nostri derogatoribus quid ex asse pronuntiem, necdum deliberavi. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 3, Sidonius Placido suo Salutem. 2:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 3권, 2:1)

  • sed plus cavendum est, ne sera propter iam propalati augmenta voluminis in aliquos forsitan incidamus vituperones, quorum fugere linguas cote livoris naturalitus acuminatas ne Demosthenis quidem Ciceronisque sententiae artifices et eloquia fabra potuere, quorum anterior orator Demaden, citerior Antonium toleravere derogatores; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius Petronio suo salutem. 2:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 2:1)

유의어

  1. 명예 훼손자

    • dēiector (명예 훼손자, 폄하하는 사람)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION