라틴어-한국어 사전 검색

dēsenēscō

3변화 동사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēsenēscō, dēsenēscere, dēsenuī

  1. 멀어지다
  1. I diminish with age, die away.

활용 정보

3변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēsenēscō

(나는) 멀어진다

dēsenēscis

(너는) 멀어진다

dēsenēscit

(그는) 멀어진다

복수 dēsenēscimus

(우리는) 멀어진다

dēsenēscitis

(너희는) 멀어진다

dēsenēscunt

(그들은) 멀어진다

과거단수 dēsenēscēbam

(나는) 멀어지고 있었다

dēsenēscēbās

(너는) 멀어지고 있었다

dēsenēscēbat

(그는) 멀어지고 있었다

복수 dēsenēscēbāmus

(우리는) 멀어지고 있었다

dēsenēscēbātis

(너희는) 멀어지고 있었다

dēsenēscēbant

(그들은) 멀어지고 있었다

미래단수 dēsenēscam

(나는) 멀어지겠다

dēsenēscēs

(너는) 멀어지겠다

dēsenēscet

(그는) 멀어지겠다

복수 dēsenēscēmus

(우리는) 멀어지겠다

dēsenēscētis

(너희는) 멀어지겠다

dēsenēscent

(그들은) 멀어지겠다

완료단수 dēsenuī

(나는) 멀어졌다

dēsenuistī

(너는) 멀어졌다

dēsenuit

(그는) 멀어졌다

복수 dēsenuimus

(우리는) 멀어졌다

dēsenuistis

(너희는) 멀어졌다

dēsenuērunt, dēsenuēre

(그들은) 멀어졌다

과거완료단수 dēsenueram

(나는) 멀어졌었다

dēsenuerās

(너는) 멀어졌었다

dēsenuerat

(그는) 멀어졌었다

복수 dēsenuerāmus

(우리는) 멀어졌었다

dēsenuerātis

(너희는) 멀어졌었다

dēsenuerant

(그들은) 멀어졌었다

미래완료단수 dēsenuerō

(나는) 멀어졌겠다

dēsenueris

(너는) 멀어졌겠다

dēsenuerit

(그는) 멀어졌겠다

복수 dēsenuerimus

(우리는) 멀어졌겠다

dēsenueritis

(너희는) 멀어졌겠다

dēsenuerint

(그들은) 멀어졌겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēsenēscor

(나는) 멀어져진다

dēsenēsceris, dēsenēscere

(너는) 멀어져진다

dēsenēscitur

(그는) 멀어져진다

복수 dēsenēscimur

(우리는) 멀어져진다

dēsenēsciminī

(너희는) 멀어져진다

dēsenēscuntur

(그들은) 멀어져진다

과거단수 dēsenēscēbar

(나는) 멀어져지고 있었다

dēsenēscēbāris, dēsenēscēbāre

(너는) 멀어져지고 있었다

dēsenēscēbātur

(그는) 멀어져지고 있었다

복수 dēsenēscēbāmur

(우리는) 멀어져지고 있었다

dēsenēscēbāminī

(너희는) 멀어져지고 있었다

dēsenēscēbantur

(그들은) 멀어져지고 있었다

미래단수 dēsenēscar

(나는) 멀어져지겠다

dēsenēscēris, dēsenēscēre

(너는) 멀어져지겠다

dēsenēscētur

(그는) 멀어져지겠다

복수 dēsenēscēmur

(우리는) 멀어져지겠다

dēsenēscēminī

(너희는) 멀어져지겠다

dēsenēscentur

(그들은) 멀어져지겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēsenēscam

(나는) 멀어지자

dēsenēscās

(너는) 멀어지자

dēsenēscat

(그는) 멀어지자

복수 dēsenēscāmus

(우리는) 멀어지자

dēsenēscātis

(너희는) 멀어지자

dēsenēscant

(그들은) 멀어지자

과거단수 dēsenēscerem

(나는) 멀어지고 있었다

dēsenēscerēs

(너는) 멀어지고 있었다

dēsenēsceret

(그는) 멀어지고 있었다

복수 dēsenēscerēmus

(우리는) 멀어지고 있었다

dēsenēscerētis

(너희는) 멀어지고 있었다

dēsenēscerent

(그들은) 멀어지고 있었다

완료단수 dēsenuerim

(나는) 멀어졌다

dēsenuerīs

(너는) 멀어졌다

dēsenuerit

(그는) 멀어졌다

복수 dēsenuerīmus

(우리는) 멀어졌다

dēsenuerītis

(너희는) 멀어졌다

dēsenuerint

(그들은) 멀어졌다

과거완료단수 dēsenuissem

(나는) 멀어졌었다

dēsenuissēs

(너는) 멀어졌었다

dēsenuisset

(그는) 멀어졌었다

복수 dēsenuissēmus

(우리는) 멀어졌었다

dēsenuissētis

(너희는) 멀어졌었다

dēsenuissent

(그들은) 멀어졌었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēsenēscar

(나는) 멀어져지자

dēsenēscāris, dēsenēscāre

(너는) 멀어져지자

dēsenēscātur

(그는) 멀어져지자

복수 dēsenēscāmur

(우리는) 멀어져지자

dēsenēscāminī

(너희는) 멀어져지자

dēsenēscantur

(그들은) 멀어져지자

과거단수 dēsenēscerer

(나는) 멀어져지고 있었다

dēsenēscerēris, dēsenēscerēre

(너는) 멀어져지고 있었다

dēsenēscerētur

(그는) 멀어져지고 있었다

복수 dēsenēscerēmur

(우리는) 멀어져지고 있었다

dēsenēscerēminī

(너희는) 멀어져지고 있었다

dēsenēscerentur

(그들은) 멀어져지고 있었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēsenēsce

(너는) 멀어져라

복수 dēsenēscite

(너희는) 멀어져라

미래단수 dēsenēscitō

(네가) 멀어지게 해라

dēsenēscitō

(그가) 멀어지게 해라

복수 dēsenēscitōte

(너희가) 멀어지게 해라

dēsenēscuntō

(그들이) 멀어지게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēsenēscere

(너는) 멀어져져라

복수 dēsenēsciminī

(너희는) 멀어져져라

미래단수 dēsenēscitor

(네가) 멀어져지게 해라

dēsenēscitor

(그가) 멀어져지게 해라

복수 dēsenēscuntor

(그들이) 멀어져지게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 dēsenēscere

멀어짐

dēsenuisse

멀어졌음

수동태 dēsenēscī

멀어져짐

분사

현재완료미래
능동태 dēsenēscēns

멀어지는

수동태 dēsenēscendus

멀어져질

유의어

  1. 멀어지다

    • absūmō (빼앗다, 제거하다, 가져가다)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION